LA VIE EN ROSE in der Schweiz

スイスの田舎在住のMikiと申します。 スイス人の夫と楽しむ毎夕食の記録・・・という地味なブログです。 毎日こんな景色を眺めて暮らしております。 過去記事から旅行記をピックアップして、新たに「旅行記」としてアップしていく予定です。

タグ:Dinner_For_One

今日のごはん。

今日もどんよりと曇り、「雲のスープの底」(こういう表現がドイツ語にあるのです)
のようなお天気のスイス我が村地方(笑)
3が日は日本にいた時同様、ゆったりと過ごすことにしているので、
最低限の家事だけ済ませる素敵な3日間でした(笑)
今日はおつまみの夕食です。

◆ 枝豆のにんにくしょうゆ炒め
◆ 茄子のカレーグラタン
◆ タコ(缶詰)
◆ フライドチキン(鶏ムネ肉)

2021_01_03_1


KFCのフライドチキンにちょっと近い感じにしてみました。
スイスにもKFCは何店舗かはあるようですが、近所にはないのです。
少し懐かしい気もして、それ風の味に(笑)
若干塩気が強かったので、レモン果汁を絞って、レタスに包んで頂きました。

2021_01_03_2


カレーグラタンの器を乗せているのは、実はチーズ用のまな板(笑)
テーブルに熱の伝わらないコースターを探したのですが、あいにくすぐに見つからず、
苦肉の策でチーズ用のまな板を使いました(笑)
このカレーグラタンには昨年末の残りのキーマカレーを活用!

2021_01_03_3


ビールにもワインにも合うおつまみごはんでした。
ところで、KFCの略称ですが、関西の方は「ケンタ」と言うとか・・・。
私は関西生まれの関西育ちですがKFCを「ケンタ」と言ったことはなく、
他に「ケンタ」と呼ぶ人も知らなくて、「関西あるある、本当なの!?」と思っています(笑)
ちなみにマクドナルドも「マクド」と言ったことはありません。
みんながみんな、そう言う訳ではないのですよ?(笑)
閑話休題。
適当おつまみごはんでしたが、美味しくワイン&ビールが飲めて大満足です!
今日は幾分野菜不足が否めませんが、明日からはきちんと精進いたします(笑)

今日も美味しく、そして有難く頂きました。

ごちそうさまでした!

いつもお読みくださり、本当にありがとうございます。
ランキングに参加させて頂いております。
お気に召したら、ワンクリックして頂けると幸いです。




本日のおまけ。

大晦日の夜から元旦にかけて、スイスでは必ず"Dinner For One"というコメディが放映されます。
1963年にドイツのテレビ局で撮られたそうですが、なぜか全編英語です。
Miss Sophieという上流階級の女性の90歳のお誕生日が舞台。
Jamesという執事が、給仕をします。
招待客のトビー卿、フォン・シュナイダー提督、ポメロイ氏、ウィンターボトム氏は既に故人。
でも、招待客4人分の席は用意されています。
JamesがMiss Sophieに"The same procedure as last year, Miss Sophie?"
(昨年と同じ手順でやりますか、ミス・ソフィ?)と訊き、
Miss Sophieは"The same procedure as every year, James!"
(いつもの年と同じ手順でやってちょうだい、ジェームス!)と答えます。
ドライシェリーから始まって、白ワイン、シャンパン、ポートワインと進むのですが、
Jamesは招待客の声色や話し方を真似て、都度、乾杯するんです。
毎年観ているので、"procedure"は分かっているのに、同じところで毎年笑ってしまいます(笑)
ちなみにテレビで放送されるのは白黒です。



今年もどうぞよろしくお願いいたします。

(喪中ゆえ、お年賀は失礼させて頂きます)
                                   Miki



                                 
今日のごはん。

スイスにはお正月の特別な行事や、特別な食事などはありません。
ほんの少しだけ日本を感じられる食事にしたいと思い、こういう夕食になりました。

お家でお寿司もどき(笑)
サーモン、帆立貝柱、茹でエビです。
大葉もないし、きゅうりの飾り切りをする時間もない。
もう、かなり適当な盛り付けです(笑)

イメージ 1

だし巻き卵はおつまみです。
帆立貝柱は、生食用が手に入らないので、切って軽くソテーしてから使いました。
何も考えずに2枚にスライスしてしまったのが残念(笑)
ものすごく握りづらかったです。

イメージ 2


富士山の小皿に、富士山の箸置き、初夢で見ると良いとされる茄子。
おめでたいアイテムでお正月を演出です(笑)

イメージ 3

本当は手巻き寿司をする予定で、昨日買い物に行ったのです。
なのに、なんと海苔を買うのを忘れたことに気付き・・・
仕方なく今日のスタイルになりました(笑)
まあ、これはこれで面白かったので良し。
とは言え、年頭からこの失敗とは・・・(笑)
元旦からおさんどんすると、その年はずっと忙しく食事の支度をすることになると、
昔々、祖母や母から聞きました。
今日の失態を忘れずに、今年もきちんと食事の支度をしていきたいと思います(笑)

『毎日のごはん日記』、今年もどうぞよろしくお願い致します。

今日も美味しく、そして有難く頂きました。

ごちそうさまでした!


ランキングに参加させて頂いております。
お気に召したら、ワンクリックして頂けると幸いです。
人気ブログランキングへ


本日のおまけ。

スイスにはお正月の特別な行事もないのですが、日本人としては少し淋しいです(笑)
今年は喪中と言うこともあり、本当に雰囲気だけ、お正月気分になるようにしてみました。
(パートナーの家族の宗教であるカトリックには喪中の定義はありませんが、
 個人的な心情により、喪中とさせて頂きます。) 
伯母が結婚のお祝いにと送ってくれた松竹梅のおめでたい絵柄の舞扇と、
あり合わせのもので「なんとなく」お正月風に活けたお花。
大晦日はよく行くお花屋さんもお休みで、これは昨年最後の失敗でした(笑)

イメージ 4



追記。

大晦日の夜、スイスでは必ず"Dinner For One"というコメディが放映されます。
1963年にドイツのテレビ局で撮られたそうですが、英語です。
Miss Sophieという上流階級の女性の90歳のお誕生日が舞台。
Jamesという執事が、給仕をします。
招待客は既に故人。
でも、招待客4人分の席は用意されています。
JamesがMiss Sophieに"The same procedure as last year, Miss Sophie?"
(昨年と同じ手順でやりますか、ミス・ソフィ?)と訊き、
Miss Sophieは"The same procedure as every year, James!"
(いつもの年と同じ手順でやってちょうだい、ジェームス)と答えます。
ドライシェリーから始まって、白ワイン、シャンパン、ポートワインと進みます。
Jamesは招待客の声色や話し方を真似て、都度、乾杯するんです。
毎年観ているのに、毎年同じところで笑ってしまいます(笑)
テレビで観るのは白黒です。

イメージ 5


これを見ながら新しい年を迎えたところで、シャンパンを開けて乾杯!

イメージ 6


そして午前0時半から上がる花火をバルコニーで観て、また一杯(笑)

イメージ 7


昨日観た"Dinner for One"ですが、映像はこちら。
本編は2分25秒辺りから。
お時間があったら、是非ご覧になってください。

↑このページのトップヘ