LA VIE EN ROSE in der Schweiz

スイスの田舎在住のMikiと申します。 スイス人の夫と楽しむ毎夕食の記録・・・という地味なブログです。 毎日こんな景色を眺めて暮らしております。 過去記事から旅行記をピックアップして、新たに「旅行記」としてアップしていく予定です。

タグ:花椒

今日のごはん。

今日は空が青くはありませんが(!)、晴れた一日でした。
パートナーが「今日は日本では祝日だけど、何の日?」と訊かれて、咄嗟に答えられず!
数十秒考えて・・・天皇誕生日!?と思い至った次第です。
日本で暮らしていないと、祝日はもちろん、元号も令和何年かも忘れる始末です(笑)
ランチが遅かったので、夕食は少しだけ軽めの簡単ごはんです。

担々麺&エビ蒸し餃子。
素麺を使って担々麺を作りました。
エビ蒸し餃子は市販品です。

2021_02_23_1


エビ蒸し餃子はスチーマーで調理。
受け皿に引っ付かないように白菜を敷いています。

2021_02_23_2


担々麺にはサンバルオレック、花椒、山椒と、「辛いと言えば・・・」という調味料を使用。
練りごまの代わりに使っているのは、タヒニ。
茹でた青梗菜ともやしをトッピングしました。

2021_02_23_3


元号などを忘れて困るのは、日本大使館や帰国時の役所などで書類を記入する時。
どうしていまだに公的書類の日付記載が西暦ではないのかは不思議ですが、
その度にカレンダーを探したり、職員の方にお尋ねしたり・・・。
日本語の熟語ですら、日々日本語を使わないと思い出せないので、
元号とか天皇誕生日の日にちを覚えておくのは結構ハードルが高いです(笑)
閑話休題。今日の適当夕食も好評で何よりでした!
久しぶりの担々麺(と思ったら前回は12月30日でした。あまり久しぶりでもなかったです/笑)、
辛くて汗をかきながら美味しく頂きました。

今日も美味しく、そして有難く頂きました。

ごちそうさまでした!

いつもお読みくださり、本当にありがとうございます。
ランキングに参加させて頂いております。
お気に召したら、ワンクリックして頂けると幸いです。

今日のごはん。

昨日は湖畔の美味しいレストランで食事したので、ブログはお休みしました。
今日は良いお天気でしたが、日差しが強い!
最近、毎日1時間ほどの散歩を日課にしていますが、今日は30分ほどで切り上げました(笑)
今週は鍋Weekなので、今日もお鍋です。

担々麺風鍋。
具は肉味噌、木綿豆腐、ポロねぎ、白菜、キャベツ、春雨。

2019_09_12_1


スープには練りごまの代わりに、タヒニというごまペーストを使っています。
花椒も入れたのでピリ辛のお鍋!
ビールが進みます(笑)

2019_09_12_2


箸休めは、一昨日作ったスモークサーモンのマリネにきゅうりを足したもの、
きゅうりの塩昆布和えです。
義姉がお庭で作ったきゅうりは瑞々しくて美味しいのです!
きゅうりの塩昆布和えは、その名の通り、切ったきゅうりを塩昆布とごま油で和えるだけ。
簡単だけれど、とても美味しい箸休めになります。

2019_09_12_3


風があまり強くなかったこともあって、今日は少し暑く感じるほどのお天気でした。
散歩中に撮った一枚。
近所の船着場のスイス国旗です。

2019_09_12_4


スイス人は自国旗が大好きです(笑)
我が家にはスイス国旗以外にも、村の旗もあり、
8月1日の建国記念日にはバルコニーから吊るします。
実は家には日本国旗もあるのですが、なかなか吊るす機会もなく、宝の持ち腐れ状態(笑)
でも、テニスやサッカーなど、スイスでも日本チームや日本人選手の活躍が見られる時は、
国旗を出してきて応援しています(笑)
今日の夕食は、軽めという訳ではありませんが、お野菜がたくさん頂けたので満足です。
明日も鍋、やります(笑)

今日も美味しく、そして有難く頂きました。

ごちそうさまでした!


ランキングに参加させて頂いております。
お気に召したら、ワンクリックして頂けると幸いです。

おうちごはんランキング

↑このページのトップヘ