LA VIE EN ROSE in der Schweiz

スイスの田舎在住のMikiと申します。
スイス人の夫と楽しむ毎夕食の記録・・・という地味なブログです。
毎日こんな景色を眺めて暮らしております。

タグ:練習用

今日のイイコト。

サプライズがあったコト。

お昼頃、食材の買出しに行きました。
私は2本のワインを購入。
先日、パートナーとの賭けに負けたのです・・・!
イメージ 1

昨日、義妹と一緒に義母へのお誕生日プレゼントを届けたのですが、
実はパートナーと私だけで用意していたものがありました。
それは、英語の本!
義母は今、英語のクラスに通っています。
それで、彼女も知っている童話の英語の本をプレゼントするコトにしました。
選んだのは『小さい魔女』。
元々はドイツのOtfried Preussler(オトフリート・プロイスラー)という童話作家が書いた本。
原題は"Die Kleine Hexe"(ディ・クライネ・ヘクセ)。
実はこの『小さい魔女』、私が子どもの頃から大好きだった本のうちの1冊。
確か小学校2,3年生の頃に学校の図書室で読んで、あまりに楽しくて、
その後、両親に頼んで買ってもらった記憶があります。
もうケースもボロボロですが、愛着があるのでスイスまで持って来ました(笑)
写真は、今、ウチにある『小さい魔女』『Die Kleine Hexe』そして『The Little Witch』。
義母にプレゼントしたのは『The Little Witch』。
イメージ 2

と言うのも、私がドイツ語を始めてから勉強に役立っているのはこういう童話だからなのです。
元々話の内容を知っているので、もし知らない単語があっても読み進められる、
イコール読むのに挫折しないのです。
語学の勉強は、この『挫折しない』コトが結構大切だと、経験上思っています(笑)
そんな訳で義母に本を届けに行きました。
すると、そこに義兄が!
これが1つ目のサプライズ(笑)
義兄のガールフレンドが仕事で留守なので、ひとりで来たそうです。
・・・自転車で!
彼らは別のカントン(州)に住んでいて、車でも40分くらいかかる場所。
義兄に「どのくらいかかったの?」と訊いたら、平然と「2時間くらいかな。」ですと!(笑)
庭には彼のロードレース用のような自転車が置いてありました。
ちなみに義妹夫婦は先日マジョルカ島に行って、1週間毎日、1日6時間も自転車で移動したそう。
そして、再来週、義母はチェコ~ドイツへ10日間の自転車旅行に行くのです。
どれだけスポーティな一家なんですか!?
帰宅した時に、いつもはあまり会わないお隣さんにバッタリ。
少しお宅にお邪魔して話をしていると、2つ目のサプライズ!
「実は、私たち結婚するの!9月にアペロに招待したいから来てね。」!!
もうずっと一緒に暮らしているお隣のお2人は、女性の方がたぶん50歳少し、
男性の方が60歳くらいの大人のカップル。
以前お呼ばれした時にお話して、たぶん女性の方は結婚する気があるような感じだったので、
パートナーと「あの2人はいつか結婚するかもね。」と話していたのでした!
こういう嬉しい幸せな話は、聴いている方も頬が緩みます。
幸せって素敵!
今日はサプライズが2つもあって、良い1日でした。

今日もイイコトがありました。

感謝です!

イイコトまとめて!

5月13日のイイコト。

昨日結構頑張ったので、今日は色々とお休み。
とは言っても、ブランチ、おやつ(もっぱらフルーツ)、夕食の支度ぐらいはしますが(笑)
お洗濯は週に1回だし(たいていのスイスの共働き夫婦の家では、お洗濯は週に1回の模様)、
お掃除はパートナーがやってくれるし。
あれ、今日、何もしなくて良いんじゃない?(笑)
やたら眠くて、身体もちょっと疲れていたので、本など読んだりしながら、英気を養います。
そうそう、吟味に吟味を重ね、日本語の本を注文しました!
編み物の本も買ったので、この秋冬は色々と編みます。
買ったのは文庫本いろいろ。
スイスで日本語の本が買えると良いのに。
パリには紀伊国屋があると聞いたので、いつかパリに行ったら絶対に日本の本を買います!
そうこうしているうちに、あっという間にお休みは終わりました(笑)



5月14日のイイコト。

ひとり時間を楽しんだコト。
今朝、パートナーが私を勤務先まで送ってくれ、そのまま、あるミーティングに出かけました。
なんと1泊2日!!
週末など、朝から晩までいないコトはしょっちゅうですが、
泊まりでいないのは年に1度くらい。
朝7時半にオフィスに着いて仕事をしたので、今日は早めに終わって、食材の買い物をして帰ります。
せっかくお買い物したけれど、ひとり夕食はこちら。
出前一丁(笑)
こちらの名前は『DEMAE RAMEN』です。
スイスで買える出前一丁です。
同僚のご家族が、あるスーパー(プロ用で会員制)の会員で、
たまに買っていらっしゃるとのことで、一パック(5個入りだったかしら)分けてくれたのです!
イメージ 1

今さらながらに気付いたのですが、このパッケージには日本語の作り方説明はありません(笑)
これは「日本人はインスタントラーメンの作り方は知っている。」という前提なのか、
はたまた、はなから日本人に売る気がないのか!?(笑)
そう言えば、譲ってくれたスイス人同僚は、
「出前一丁っていう『スープ』、大好き!」と言っていましたが、
こちらではインスタントラーメンは、『ヌードル(麺)入りのスープ』なのです(驚)
今日は、もやしをたっぷり入れて頂きました!
たまにはこういうジャンクフードも良いですね(笑)
寝付けないと困るので、本当に眠くなるまで起きていて、PCで日本のドラマなんかを観たり・・・。
恋のチカラ』というドラマがあるのですが、以前再放送で観てハマッたんです(笑)
Youtubeで発見したので、3話くらい観ました!
30歳の女性の話ですが、甘くて酸っぱくて、久しぶりにウキウキワクワクを味わいました(笑)
深津絵里さんが可愛らしくて!
明日の夕方には戻るパートナーですが、やけに恋しいのはドラマのせいでしょうか(笑)


イイコトがたくさんありました。

感謝です!

今日のイイコト。

週末が早く始まったコト。

大抵いつもは16時前まで仕事です。
16時と言うと早いけれど、朝8時から仕事なので、正味7時間半くらいは働いています。
今日は14時過ぎに仕事終わり!
日本人の同僚が新しく入ったので、私の仕事もシェア出来て楽になったのです。
今日は寄り道もせず、真っ直ぐ家へ帰りました(笑)
パートナーはバルコニーのデイベッドに横になって、日光浴中!
今日のスイスは30度近くまで気温が上がって、良いお天気です。
私は太陽の光が苦手なので、屋内で読書など(笑)
陽に当たると皮膚がかゆくなったり、はたまたクシャミが出たり、涙が出たり・・・(笑)
ちょっとしたアレルギーなので、これからの季節はちょっと憂鬱なのです。
金曜日の夜はパートナーがトレーニングなので、その前にちょっと腹ごしらえです。
エビと小松菜の中華風焼そば。
貴重な椎茸(!)も入れました。
あ、ビールは私のです(笑)
イメージ 1

小松菜はバルコニー菜園で取れたもの!
スイスに小松菜は売っていませんので・・・。
パートナーにとっては、先日の水菜同様初めての小松菜でしたが、
「これ美味しい!」と申しておりました(笑)
20時前に彼が出かけると、ひとりの時間です。
シャワーして、ストレッチして、マッサージして、読書して・・・。
スイスに住み始める前は東京でひとり暮らしだったせいもあって、ひとり時間好きのワタクシ(笑)
数時間でもひとりの時間が持てるのは嬉しいです。
明日はパートナーの両親を食事に招いているので、ちょっと頑張らなくては。

今日もイイコトがありました。

感謝です!

今日のイイコト。

良いお休みだったコト。

今日はお休み。
お休みの日にしては珍しく、朝8時に起床。
・・・実は昨日、22時前に就寝したのでした(笑)
たっぷり眠って英気を養ったので、朝から働きます!
今日はお洗濯。
その合間に、パートナーと一緒に食材の買い出しです。
今週末は彼の両親を招く予定なので、それも踏まえつつのお買い物。
いつもの買い物は目に付いたお野菜やお肉を適当に買う(!)のですが、
今日は忘れ物をしないようにリストを作りました(笑)
午後はフィジオテラピーに行きました。
肩こりがひどいので、1か月に2回ほど、理学療法士の方からマッサージを受けています。
私を担当してくれる理学療法士は、26歳のチャーミングな女性。
スイス人ですが、ドイツのシュトゥットガルトで勉強したそうです。
英語も話せるのですが、私の為を思ってか(?)ドイツ語オンリー!
最初は躊躇していた私ですが、今は臆せずどんどん話します。
たまに、彼女は私の言っているコトを理解出来ないようですが・・・
でも、気にしない、気にしない(笑)
フィジオテラピーの帰りに、思い出したものを買いに行ったついでに、
パートナーがお花を買ってくれました!
(お写真はイマイチですが/苦笑)
イメージ 1

お家に花があると華やぎますね。
週末だけでなく、こうやって週の半ばにお休みがあると、身体も心も落ち着きます。
フレキシブルな会社で、ホントに良かったと思います。
夜はパートナーが月に1度の"Man's night"に出かけたので、私はダラダラと過ごします(笑)
小学校時代からの友人男性4~5人で集まって、ワインを飲んでお喋りする会です。
男性だって、ストレス解消は必要ですよね(笑)
特に、スイスでは仕事帰りに同僚と飲んで帰るなんていうコトは無いに等しいので、
こういう会は必要だと思います。
「Mikiも来る?」とパートナーも友人も言ってくれますが、遠慮しておきます(笑)
明日は早起きなので、私は帰りを待たずに眠りにつきました(笑)

今日もイイコトがありました。

感謝です!

今日のイイコト。

みんなでミニゴルフをしたコト。

日曜日にパートナーの家族とボウリングした時、
(「ボーリング」じゃないと、知らない方からご指摘受けましたよ!?(驚))
義母が「子どもたちとミニゴルフに行く約束なんだけど、良かったら来られない?」と
訊いてくれていました。
火曜日か水曜日に、とのコトでした。
昨日、駅でバッタリ会った義母が「水曜日に行くと思う。Miki、お休みよね?」と言っていたのですが、
天気予報を見ると、どうやら水曜日は雨模様。
急遽、今日ミニゴルフに行くコトになったと、パートナーからメールが来ました。
幸い仕事の段取りもついたので、13時半過ぎに仕事を終えて帰るコトにしました。
ホント、フレキシブルな職場で助かります(笑)
パートナーも仕事の都合がついたので、一緒に行くコトになりました。
義母、姪っ子ちゃん、甥っ子ちゃん2人、パートナーそして私。
子どもたちは何の苦もなく、スイスイと次のホールへ(笑)
大人は邪心があるからでしょうか。
なかなか思うようにボールが真っ直ぐ行かない(笑)
私は以前ゴルフをしていたコトもあるのですが(スコアは100ちょっとなので微妙・・・/苦笑)、
ミニゴルフは勝手が違う!
それでも楽しく18ホール終えました。
途中、甥っ子ちゃん2人がケンカして泣いたりして、叔母ちゃん、オロオロです(笑)
お兄ちゃんが泣いているので、どうしたの?と訊いたら、スイスドイツ語で説明。
うーん、それは私、分からない(苦笑)
たぶんお兄ちゃんがしゃがんだ瞬間に、弟くんが動いて、パターが頭に当たったと言っている模様。
出血してたら大変!と、頭を見たのですが、幸い出血もしていないし、大したことは無さそう。
パートナーを呼んで事情を聞いてもらうと、その通りで、
弟くんに「さぁ、ごめんなさいって言おうね。」と一言。
これで弟くんはお兄ちゃんに謝って、握手して仲直り。
あぁ、寿命が縮まりましたよ・・・(笑)
義母は私に「Mikiたちが一緒に来てくれたから、私も助かるわ!ありがとう!」と言ってくれました。
子どもたちはミニゴルフの後、アイスクリームです。
どれだけアイスクリーム好きなんですか、あなたたち!(笑)
その後、鬼ごっこをしました。
私が子どもの頃、『たかたか鬼ごっこ』と呼んでいたものに似ています。
高いところにいるうちは、鬼がその人に触っても鬼にならなくて済むというルール。
何でしょう、この子どもたちの元気さは!?
子どもがたくさんいる家のお母さんを尊敬します・・・。
この夏には、パートナーのゴッドチャイルドである甥っ子ちゃん(6歳)が、
1人でウチに泊まりに来るそうです!
今日、パートナーと約束していました(笑)
「あのね、僕はピザが好き!」と言っていました。
お安い御用よ!
ウチのピッツァイオーロ(パートナーのコト)が腕を振るいますからね!(笑)
子どもたちもだんだん私のドイツ語を分かってくれるようになって、嬉しい限りです(笑)
疲れましたが、子どもたちからたくさんパワーをもらって、楽しい午後でした!

今日もイイコトがありました!

感謝です!


本日のおまけ。
そんな今日のウチのバルコニー菜園(笑)
こちら、サラダ水菜。
間引きしてなかったら、みっしり生えて来ました(笑)
イメージ 1

そしておなじみ(?)アサツキ。
可憐な花をつけています。
イメージ 2

これは小松菜。
先日少し間引きした(そして間引きしたものは有難く頂きました/笑)のですが、
どんどん成長して来ています!
イメージ 3

植木鉢で育ってくれるところが嬉しいです!

イイコトまとめて!

5月6日のイイコト。

楽しい午後を過ごしたコト。
今日はパートナーの家族とボーリング大会!
残念ながら義妹夫婦は来られませんでしたが、
パートナーの両親、義兄一家5人、義兄カップル、そしてパートナーと私たちの総勢11名!
パートナーは4人きょうだいなのですが、毎年必ず一緒に両親へクリスマスプレゼントを贈ります。
去年のクリスマスプレゼントは、義母の希望で「家族全員でボーリング大会」でした(笑)
それぞれが忙しい身なので、やっと都合がついた日曜日が今日でした。
スイスではそれほどボーリングがメジャーではないのか、投げるフォームも浸透していない様子で、
みんな思い思いのフォームで投げます(笑)
2ゲームやってのトータル1位は、我がパートナー。
そして私は堂々の2位(笑)
2ゲームとも、やっとのことで100を超えたくらいのスコアなので、
全員の腕前も推して知るべし、ですよね(笑)
楽しいボーリングの後は、みんなでデザートを食べに行きました。
子どもたちもみんな思い思いのアイスクリームを注文して、嬉しそうに頬張っていました。
私も久しぶりにコーヒーのアイスクリームなぞ頂きました。
私にはかなり甘かったけれど、美味しく頂きました(笑)
家族が仲良しって、良いですね。
帰宅してから、少しだけ散歩に出ました。
もうすぐヒナが孵ると思います。
イメージ 1

こういう風景が間近で見られるのも、田舎の良い所です(笑)
今日はほのぼのと楽しい一日でした。


5月7日のイイコト。

盛りだくさんな一日だったコト。
仕事から帰って、パートナーと散歩に出かけました。
少し歩くと、なんと!
白鳥の散歩に遭遇(笑)
イメージ 2

白鳥はよく見ますが、たいていは湖で泳いでいる姿。
まさか一般の道で会うとは!?
でも、今は産卵の時期なので気をつけないと、たまに襲われるようです。
こう見えて、意外に凶暴と言うか、家族を護る為に凶暴になるのですね。
イメージ 3

途中でビールを1杯飲んで帰り、急いで夕食の支度をしてごはん。
その後、スイスで唯一の日本人の友人と長電話しました。
パートナーは慣れたものです(笑)
「楽しかったんなら良かった!」と言ってくれます。
久しぶりに日本語を話して、いつも使わない筋肉を使っていることが判明。
電話の終わりごろには、「なんだか頬が疲れた」なんてお互いに言う始末(笑)
でも個人的には、毎日英語を話していた頃が、一番の小顔だった気がします。
気がするだけだとは思いますが(笑)
この友人とはホントに気が合うというか、性格がすごく似ているというか、
話していて話題が尽きないんです。
すごくハッキリした性格だけれども、気を遣うところはきちんと、という人。
彼女のパートナーがスイス人と言うコトもあり、「これはスイス人の特性だろうか・・・」と、
お互いのパートナーのちょっとした不思議を話して分かち合ったり(笑)
たまにはこういう息抜きもないと、海外での生活はやって行けないですから。
こういう友人がひとりでもいてくれるコトに、ホント感謝です。


イイコトがたくさんありました!

感謝です!

イイコトまとめて!


4月28日のイイコト。

ゆっくり休めたコト。
水曜日に旅行から戻った瞬間に感じた腰の違和感。
また、ぎっくり腰です(苦笑)
今日は朝9時から夜7時過ぎまでパートナーが不在。
ひとりの時間です。
旅行中は1週間毎日一緒だったので、少しぐらいひとり時間を満喫してバチは当たらないかと(笑)
でも、腰が痛くてあまり動けないので、お風呂にゆっくり浸かったり、
本を読んだり、食事の支度をしたり・・・。
読書の中には料理本も含まれます(笑)
料理本を見ながらお料理することはほとんどありませんが、見るのは大好きです。
そうそう、これはバルセロナで買ったタパスの本。
同じ本ですが、ドイツ語と日本語(笑)
イメージ 1

日本語版をどこかで見た気がして探していたのですが探しきれず、
まずパートナーがドイツ語版を買いました。
ドイツ語の勉強にも良いから、私もこれで・・・と思ったのですが、
せめて英語版を買おうと立ち寄ったお店に日本語版がありました!
これでパートナーと共同作業が出来る!?(笑)
イメージ 2

そんな訳で、一日ダラダラして、気が向いたらお料理してと、贅沢な1日を過ごしました。
腰痛じゃなかったら、手洗い洗濯とかお掃除とか、やりたいコトはあったのですが・・・。
でも、こんな日もあって良いですよね(笑)



4月29日のイイコト。

1日ぶりに外へ出たコト。
外へ、と言ってもバルコニーですが(笑)
ここのところ強風な上、腰が痛くて外へも出られず。
本当は今日、パートナーの友人がバーベキューに招待してくれていたのですが、
私のぎっくり腰を理由にお断りしました。
ここの奥さん、ちょっと特殊な性格の人なので、
腰が痛い上に、気は遣えないというコトで・・・(苦笑)
バルコニーからの眺めはこんな感じ。
風が強い感じ、伝わりますか?
イメージ 3

伝わりませんね(笑)
今、バルコニーで野菜を栽培中なのですが、なんとアサツキに花が咲きました!
なんだか『生えっぱなし』です(笑)
イメージ 4

こちらは小松菜。
そろそろ間引きしないと・・・。
イメージ 5

こちらはサラダ水菜。
これも間引きしないと・・・。
イメージ 6

間引きしたものも食べられるので、次に和食の日にします(笑)
ニラも少し芽が出て来ました。
赤丸の辺り。
見えるでしょうか!?
イメージ 7

今から収穫が楽しみです!



イイコトがたくさんありました!

感謝です!

↑このページのトップヘ