LA VIE EN ROSE in der Schweiz

スイスの田舎在住のMikiと申します。
スイス人の夫と楽しむ毎夕食の記録・・・という地味なブログです。
毎日こんな景色を眺めて暮らしております。

タグ:生春巻き

今日のごはん。

昨日のお客様は、ちょっと気を張る相手だったせいか、なんとなく疲れの残る今日(笑)
パートナーにも仕事が入っていなかったこともあって、2人でゆったり過ごしました。
夕方、散歩に出かけて、帰りにいつものワインバーへ。
英気を養いました(笑)
夕食は昨日の残り物を片付けるお献立です。

生春巻きと中華風焼きそば。

2020_09_10_1


生春巻きには、昨日作った棒棒鶏の残り、たくさん茹でた鶏ムネ肉、
新たに切ったきゅうりを入れました。
一体どうやって盛り付けたら美しいのか分からないので、これで失礼いたします(笑)

2020_09_10_2


中華風焼きそばには、これも昨日の残りの青椒肉絲を。
バヴェッテを重曹入りのお湯で茹でて使っています。
緑のパプリカ、筍の水煮、ポロねぎ、そして生春巻きに入りきらなかった鶏ムネ肉も投入(笑)

2020_09_10_3


好きなだけ取って頂きます。
パートナーも私も生春巻きが大好き!
かなりの量は彼のお腹に収まったようです(笑)
あえて元のお料理と同じお皿を使って盛り付けてみました。

2020_09_10_4


簡単ごはんですけれど、美味しかった!

2020_09_10_5


ちなみに昨日の麻婆豆腐と炒飯は、豆腐を細かく切って、再度炒飯にしてランチに頂きました!
無駄ナシ。
美味しい物を頂くのは大好きな私ですが、食品ロスを出さないことも私の料理のテーマ。
「足るを知る」とでも言いましょうか、必要以上の食料品は買わないし、
買ったものは全てきちんと頂く、を心掛けています。
経済的、金銭的な理由ではなく、ただ単に「もったいない」だけ(笑)
この「もったいない」を的確に表すドイツ語がなくて、パートナーに時間をかけて説明しました。
食料品だけでなく、良い物を買って、愛着を持って末永く使っていくことを、
子どもの頃から教わって、そう躾けてもらったせいか、それは今でも染みついています(笑)
30年前に買った良い腕時計数点は、今でもちゃんと現役ですし、
フランスの有名なブランドの旅行用バッグも、30年経ってもまだまだ綺麗で使っています。
50歳になった時、必要な分以外の物を買うのは止めようと思った事があります。
そんなこともあって、いまだ値札が付いたままでクローゼットに眠るブランドのお洋服も、
近いうちに着られるようにしたい・・・と切に願っている次第(笑)
話が随分それましたが、私にとって「無駄を出さない」というのは壮大なテーマなのです。
「その贅肉が一番無駄ですよ?」と、どなたも仰らないでくださいね(笑)
今日の「残り物リメイク」の夕食もパートナーに大好評で何よりでした。

今日も美味しく、そして有難く頂きました。

ごちそうさまでした!


いつもお読みくださり、本当にありがとうございます。
ランキングに参加させて頂いております。
お気に召したら、ワンクリックして頂けると幸いです。

今日のごはん。

今日も良いお天気のスイス我が村地方。
のんびりと散歩をしている方々を見ていると、「今日って週末だったっけ?」
というような錯覚に陥ります(笑)
現に午後、少しのんびりとした時間に急に眠くなり、20分ほど昼寝をしてしまったほど!
「昼寝」の後は、身体を起こす為にも散歩です(笑)
今日の我が家の「食の世界旅行」、行き先はベトナムとイタリア(でも日本風?/笑)です。

前菜:
生春巻き。
きゅうり、茹でエビ、ラムソン(ニラのような味と香りの春だけの野菜)を入れました。
4本出来たうち、1本はグリーンアスパラガスをきゅうりの代わりに入れています。
ごまドレッシングを付けて頂きます。

2020_04_22_1

メイン:
ポークピカタ。
緑の野菜(パプリカ、パドロン、グリーンアスパラガス)を入れた、
アーリオ・オーリオ・ペペロンチーノと一緒に頂きます。
使ったぺペロンチーノはバルコニー菜園で育てているものですが・・・辛かった!!

2020_04_22_2

ピカタは元々イタリア料理由来だそうですが、作り方は全く違うようです(笑)
今日は日本風のポークピカタです。

2020_04_22_3

普段、ランチは簡単なものだったり、残り物をアレンジしたものを食べることが多いのですが、
今日は無性に食べたかったものを用意。
サバサンドイッチです。
・・・と言うことで、「食の世界旅行」の行き先はトルコです!
レタスと玉ねぎを挟んで頂きます。

2020_04_22_4

本来ならグリルしたり、焼いたりしたサバを使うようですが、
スイスでは生のサバはなかなか見つからないので、今日は燻製を使いました。
余分な脂を落とす為に、油を引かないフライパンで両面焼いてからサンドイッチにしています。
玉ねぎはかなり辛味があるような香りだったので、熱湯にくぐらせました。

2020_04_22_5

このサバサンドイッチはパートナーも大好き!
彼のサンドイッチのサバが私の2倍くらいの大きさだったのですが、ペロリ(笑)
大好きな塩サバが恋しくなると、つい買ってしまうのがサバの燻製なのです。
ランチの後、前述のようにちょっと昼寝をしてしまい(笑)、その後は散歩に。
ここ最近、規則正しく散歩(2~5kmくらい)に出掛けているせいか、
夕食前にはしっかりと空腹を感じました。
健康的な生活です(笑)
そんな散歩コースから、湖水があまりにも透明だった箇所が見えたので一枚撮りました。
真ん中あたりの右端、湖の中の石が見えるのですが、分かるでしょうか?

2020_04_22_6

お天気が良いと、散歩をしている人の数が格段に増えます。
週日はまだなんとか対人距離を保つ努力ができるとして、
週末、天気が良くても散歩は控えよう、我が家はそういう結論に至りました。
現在のスイスでの行動制限措置は一応次の日曜日まで。
でも、ここで一気に気を緩めると、感染の第2波が来る可能性がありますし、
そうなったら行動制限措置は今回の6週間どころでは済まなくなります。
みんなが自覚を持って、晴れて「自由」を楽しめるように、今少しの辛抱ですね。
そういう訳で、我が家の「食の世界旅行」は、まだ少し続きます(笑)

今日も美味しく、そして有難く頂きました。

ごちそうさまでした!


ランキングに参加させて頂いております。
お気に召したら、ワンクリックして頂けると幸いです。

今日のごはん。

今日も良いお天気のスイス我が村地方。
今の時期、青空を見ることができるだけで、ちょっと幸せになります(笑)
毎週月曜日は我が家の休肝日なので、夕食は和食です。
本日の我が家の「食の世界旅行」、行先はもちろん日本です(笑)

■ 小さいおかず
  ◇ パドロンの炒め物
     一昨日、多めに作っておいたものです。

  ◇ エビ入り生春巻き

■  汁物
  ◇ 具沢山の味噌汁
     大根、大根の葉っぱ、人参、もやしを入れました。

■ ごはん
  ◇ お麩入り玉子丼

2020_04_06_1


生春巻きにはエビ(先日の残り/笑)、きゅうり、義母のお庭でもらったラムソンを入れました。
どうやって盛り付けしたら良いのか分からず、今日もまた失敗(笑)

2020_04_06_2


玉子丼に入れたお麩は実は花麩なのですが、茶色に染まって全く分かりません(笑)
玉ねぎもたっぷり入れました。
卵はもちろん農場の生みたて卵!

2020_04_06_3


先ほどまで、お麩の入っている玉子丼が木の葉丼だと思っていたのですが、
調べてみたらかまぼこなどの練り物が入っている物が木の葉丼の様子。
しかも関西の食べ物だったと知ってビックリ!
全国区の食べ物だと思っていたのに、実はローカル限定だった、
そんな食べ物って結構あるのかもしれませんね。
ちなみに東京に住んでいた時、周りの方は「けいらんうどん(鶏卵うどん)」をご存じなくて、
これも驚いた記憶があります(笑)
各地にはまだ全国区になっていない美味しい物がたくさんあるんでしょうね。
スイスにもそういう物があるかもしれません(笑)
見つけたらご紹介したいと思います!
今日の夕食はホッとする味で大満足です。

今日も美味しく、そして有難く頂きました。

ごちそうさまでした!


ランキングに参加させて頂いております。
お気に召したら、ワンクリックして頂けると幸いです。

今日のごはん。

今日は夕方からお天気が悪くなるとのことだったので、午後近所のスーパーマーケットへお買い物に。
レジの方と買い物客の間には透明なアクリル板が取り付けられて、レジの方は手袋をしていました。
もちろんレジに並ぶ時は、他の方と2メートルの距離を保ちます。
そして今日さらに5人以上で集まることが禁止され、違反すると罰金との発表がありました。
少しずつ行動にも制限がかかり始めました。
こういう時は美味しい物や好きな物を頂いて気分を上げねば!(笑)
今日は我が家の休肝日です。

担々麺、生春巻き、茄子の柚子ぽん酢しょうゆ漬け。
柚子ぽん酢しょうゆは自作です。

2020_03_20_1


生春巻きには、きゅうり、レタス、昨日一枚残った小ぶりのステーキを細く切ったものを入れました。
残ったお肉もローストビーフのように使って、無駄なし。
相変わらずの盛り付けのセンスの無さよ・・・(苦笑)
私は生春巻きが大好きなので、毎日でも食べられそう(笑)

2020_03_20_2


担々麺には肉味噌とほうれん草のごま和えをトッピング。
青梗菜は近所のスーパーマーケットにはなく、もやしは買い忘れ(笑)
そこで仕方なく彩りにほうれん草を使いましたが、
薄味のごま和えにしたことでとても美味しく頂けました。

2020_03_20_3


今日、アメリカにいる友人にふた月ぶりにメールしたら、あちらも状況が一変していました。
お互いにこの状況を乗り切ろう!と、激励し合いました。
日本やアメリカ、他国の友人たちと遠く離れていても、
メールやWhatsApp(LINEのようなもの)で繋がることができるのは、とても心強く感じます。
ところで今日は休肝日だったのですが、なぜ今日になったかと言うと「お天気が悪いから」。
パートナーいわく「お天気が悪かったらバルコニーで食前酒を飲みたくなくなるでしょう?」(笑)
だから事前から雨模様になると分かっていた金曜日を休肝日に、と言ったそうです。
笑えますが、こういう時こそ日々のユーモアが大事。
美味しい食事を頂いて、たくさん笑って、今日も良い一日です。

今日も美味しく、そして有難く頂きました。

ごちそうさまでした!


ランキングに参加させて頂いております。
お気に召したら、ワンクリックして頂けると幸いです。

今日のごはん。

今日はお昼頃に久しぶりにスキーに行ってきました。
家からピステまで30分なのに、悪天候+雪不足でなかなか行くことができませんでした。
前回は1月末だったので(ブログって便利!笑)、ほぼひと月半ぶり。
気温は幾分高めでお天気も申し分なかったのですが、そのせいで重い雪に苦労しました(笑)
夕食は野菜をたくさん摂れる簡単ごはんです。

■ ビビンバ風丼
■ ツナときゅうりの生春巻き。

2020_03_12_1


ツナは少量のマヨネーズで和えました。
ごまドレッシングを付けて頂いたので、マヨネーズはなくても良かったかも(笑)
元々生春巻き好きですが、これは野菜がたくさん食べられて良いですね。
もっと色々とアレンジしたいと思います。
相変わらずの盛り付けのセンスの無さよ・・・(苦笑)

2020_03_12_2


もやしはナムルに、ほうれん草はごま和えに、人参はピリ辛きんぴらにしました。
牛ひき肉の味付けは、スイスのスーパーマーケットで買える「プルコギソース」と日本酒。
温泉卵もどき(上手く行かなったので/笑)を乗せて頂きます。
スプーンとお箸は、韓国にいる元同僚から頂いた結婚祝いなのです。
真鍮製で、素敵な箱に入っているんです。
韓国風の食事なので、久しぶりに出してみました(笑)
普段の仕事では電話とメールのやり取りだけで会ったことがなかったのですが、
東京やソウルで会って楽しい時間を過ごしたことを思い出して、懐かしくなりました。

2020_03_12_3


今日の雪はとても重く、しかも左のつま先が攣ってしまい、
楽しむどころではありませんでした。
でも、お天気はとても良くて、途中のヒュッテでのんびり休憩。
ちなみに前回スキーに行った日も、夕食は韓国料理でした。
偶然とは言え、面白いですね。

2020_03_12_4


雪不足でピステのレストランやヒュッテなどは大変なようです。
その上、件のウイルスですから・・・。
ピステは絶対に大丈夫とは言い切れませんが、ほとんど独り占め状態のピステに来る人たちは、
家にいるのも限界だから自然の中で少し気晴らしを、ということなのだと思います。
なんとか早く収束して欲しいものですね。
皆様もどうぞご自愛くださいませ。


今日も美味しく、そして有難く頂きました。

ごちそうさまでした!


ランキングに参加させて頂いております。
お気に召したら、ワンクリックして頂けると幸いです。

↑このページのトップヘ