LA VIE EN ROSE in der Schweiz

スイスの田舎在住のMikiと申します。 スイス人の夫と楽しむ毎夕食の記録・・・という地味なブログです。 毎日こんな景色を眺めて暮らしております。 過去記事から旅行記をピックアップして、新たに「旅行記」としてアップしていく予定です。

タグ:手作りの皮

今日のごはん。

今日から新しい時代ですね。
日本国旗をバルコニーから下げようかと思ったのですが、色々と考えて止めました(笑)
でも、遠いスイスで母国のおめでたい行事を祝う気持ちは一緒です。
今日は春の間しか買えない野菜を使ってのメニューです。

手作りの皮で餃子。
春の間しか買えないのは、ラムソン(ドイツ語ではBärlauch/ベアラウホ)。
ニラのような味と香りなので、もっぱらニラ代わりに調理しています(笑)

イメージ 1



盛り付ける時に少し崩れてしまいましたが、味は保証付き(笑)
同じ量を、今日は3回も焼きました。
美味しかった・・・!

イメージ 2



ビールはもちろん日本のビール(笑)
キリンビールの一番搾りです。
スイスの都会では、日本食材店で餃子の皮が手に入りますが、
私はスイスの田舎住まいなので、皮も手作り。
この皮作りが重労働なのです・・・(笑)

イメージ 3



今日のスイスのローカル紙にも新天皇即位の記事が掲載されていました。
しかも一面に!
タイトルは、「新天皇は2014年にスイスにいらした」という感じでしょうか。

イメージ 4



知人と会ったら、真っ先に新天皇即位の話題をされました。
彼女はパートナーの同級生のお母様で、博識でとても素敵な方なのです。
新聞やネットの記事を読んで、真っ先に私を思い出したと言ってくださいました(笑)
スイスにいる限りは、元号を日常的に使うことはありませんが、少しでも馴染みたいと思います。

今日も美味しく、そして有難く頂きました。

ごちそうさまでした!


ランキングに参加させて頂いております。
お気に召したら、ワンクリックして頂けると幸いです。
人気ブログランキングへ

今日のごはん。

久しぶりに餃子を作りました。
餃子の皮は簡単に買えないので手作りです。

餃子、わかめと野菜のごま酢和え、鶏ハツで青椒肉絲風。

イメージ 1


本日のメインは餃子!
餃子には、白菜、ポロねぎ、玉ねぎ、にんにく、豚ひき肉&牛ひき肉を入れ、
五香粉、塩・胡椒などで味付けしています。
皮は薄力粉+ぬるま湯でこねて手作りです。
このお皿に乗っている分を頂いた後、2回目も焼きました(笑)
焼いている時は円でしたが、お皿に移す時に失敗して、バラバラになってしまいました。

イメージ 2


わかめと野菜のごま酢和え
野菜はきゅうりとポロねぎです。
炒りごまをたっぷり入れて、私好みに少し酢をきつくしてあります。

イメージ 3


鶏ハツで青椒肉絲風に。
下ごしらえをきちんとした鶏ハツは美味しいですし、栄養価も高い食材です。
緑のパプリカとじゃがいもを入れて、青椒肉絲風にしてみました。

イメージ 4


中華風の美味しい夕食でした。

イメージ 5


パートナーも餃子が大好き。
ニラなど、スイスにない食材はたくさんありますが、
なんとなくそれっぽくするのが上手になりました(笑)
日本に帰国する時には、もっと美味しい餃子を作ってパートナーに食べてもらいたいと思います。

今日も美味しく、そして有難く頂きました。

ごちそうさまでした!


ランキングに参加させて頂いております。
お気に召したら、清き一票(笑)をお願いします。
人気ブログランキングへ

今日のごはん。

今日はなぜか朝から中華の気分(笑)
多めに作ってあった物、市販の物を使って中華メニューです。

エビとグリーンアスパラガスのオーロラソース和え、春巻、手作り餃子。

イメージ 1


取り分けて頂きます!

イメージ 2


エビとグリーンアスパラガスのオーロラソース和えは、8割くらいパートナーのお腹へ(笑)

イメージ 3


春巻は市販の物で、野菜の春巻です。

イメージ 4


手作り餃子は、先日多めに作ってしまったものを冷凍しておきました。

イメージ 5


餃子の時はたいていビールがお供なのですが、今日は冷やしていなかったのでプロセッコ+赤ワイン。
食事の際にビールを飲むと、すぐにお腹が膨れるのを実感しました(笑)
赤ワインは残念ながら餃子には合いませんでしたが、他の2品との相性はなかなかでした。
美味しく頂けて満足でした。

今日も美味しく、そして有難く頂きました。

ごちそうさまでした!


ランキングに参加させて頂いております。
お気に召したら、清き一票(笑)をお願いします。
人気ブログランキングへ

今日のごはん。

スイスにはニラがありません。
でも、春のほんの2~3週間だけ買えるBärlauch(ベアラウホ/ラムソン)はニラと似た味なので、
これが買える間は皮から手作りの餃子でビールがご馳走です(笑)

餃子、イカとグリーンアスパラガスの炒め物、鶏ハツと茄子の甘酢ソース和え。

イメージ 1


今日は少し小さめに出来上がったので、2人で25個平らげました。
スイスには強力粉もないので、薄力粉+お湯で皮を作ります。
これが重労働・・・!
具は、ベアラウホ、ひき肉、玉ねぎ少々、キャベツ、白菜。
今日はにんにく抜きにしました。

イメージ 2


イカとグリーンアスパラガスの炒め物。
最後に中華スープを入れて、水溶き片栗粉でとろみをつけます。

イメージ 3


鶏ハツと茄子の甘酢ソース和え。
普通のお酢の代わりにバルサミコ酢を使っています。
鶏ハツはキチンと下ごしらえをすればとても美味しい食材なので、大好きです。

イメージ 4


我が家は好きなだけ取るシステムです(笑)
フライパンを3つ使って、ほぼ同時に全て仕上げました。
疲れた・・・(笑)

イメージ 5


スイスでもキリンの一番搾り(こちらではICHIBANと言う名前です)が買えるので、
餃子の時は取って置きの日本のビールで乾杯します。
美味しい餃子とビールの相性は抜群ですね。
赤ワインが好きなパートナーも、「餃子にはビールが合う」と受け入れてくれて何よりです(笑)

今日も美味しく、そして有難く頂きました。

ごちそうさまでした!


ランキングに参加させて頂いております。
お気に召したら、清き一票(笑)をお願いします。
人気ブログランキングへ

今日のごはん。

今日は一週間分の食材の買い出しに行きました。
そこで見つけたのは春の野菜、Bärlauch(ベアラウホ/ラムソン)。
スイスではニラが買えないので、香りがニラに似ているラムソンを見つけたら、絶対に餃子!
と言う訳で、今日も休肝日はお預けです(笑)

餃子。
皮はスイスでは簡単に買えないので、薄力粉とお湯で作りました。
ちなみにスイスでは強力粉も見つかりません(笑)
ラムソンの他に、白菜、にんにく、ひき肉、塩・胡椒、五香粉、
ごま油を混ぜてタネを作ります。

イメージ 1


そして、チキンナゲットの中華風あんかけ。
あんには、人参とグリーンアスパラガスを入れました。

イメージ 2


スイスでも買えるキリンの一番搾り(こちらではICHIBANと言う名前です)で乾杯!

イメージ 3


我が家は朝食にソイナゲット(大豆のナゲット)をベーコンやソーセージの代わりに食べています。
先週、パートナーにお買い物を頼んだら、間違えてチキンナゲットを買ってしまったのです(笑)
なんとなく味が苦手だったので、今日、使ってしまおうとあんかけにしたところ、正解!
あんかけの方が美味しく頂けました(笑)
美味しい餃子とビールで、幸せな夕食でした!

今日も美味しく、そして有難く頂きました。

ごちそうさまでした!


ランキングに参加させて頂いております。
お気に召したら、清き一票(笑)をお願いします。
人気ブログランキングへ

今日のごはん。

スイスのスーパーやお店は日曜日がお休み。
足りない物があっても、家にある物で何とかしようと思うようになりました。
今日のお献立は、家にある物で、がテーマです(笑)

まずはアペロ(笑)
スモークサーモンとプロセッコを頂きました。

イメージ 1


餃子には、ひき肉、玉ねぎ、たっぷりの白菜、にんにくを入れています。
お供はもちろんビール!(笑)

イメージ 2


スイスには強力粉がないので、皮は薄力粉+お湯で作っています。
モチモチして美味しい皮です。
水餃子に向いていそう。

イメージ 3


餃子の皮はもちろん、餃子に入れたいニラもスイスにはありません。
食べたければ自分でどうにかするしかない。
代用品を考えたり、探したり・・・。
そんな状況も楽しめるようになりました。
時間と手間をかけて好きな物を作ると言うのは、実はとても贅沢なことだと気付きました。
パートナーも餃子が大好き。
美味しいと言ってくれるのは、毎日のモチベーションに繋がりますね。

今日も美味しく、そして有難く頂きました。

ごちそうさまでした!


ランキングに参加させて頂いております。
お気に召したら、清き一票(笑)をお願いします。
人気ブログランキングへ

今日のごはん。

ここ最近、食べたいのものがお寿司。
スイスではなかなか希望は叶いそうにないので、次に食べたい物を作ることにしました(笑)

野菜たっぷりの餃子にしました。
皮は都会の日本食材屋さんに行かないと買えないので、田舎住まいの私は手作り。
これが、しょっちゅう餃子を作ろうと思えないハードルです(笑)
中身は、ひき肉、白菜(ひき肉の2倍以上の量)、にんにく、ポロねぎです。

イメージ 1


一つ一つが大きめです。
餃子のお供はもちろんビール!(笑)

イメージ 2


餃子を一皿頂いた後に、ラーメンひとり分を半分ずつ頂く予定にしていましたが、
結局餃子二皿分(計20個)を堪能して本日の夕食は終了。
かなりの量でしたが、野菜がたっぷりなのでヘルシーです。
好きなように作れるのがおうちごはんの良いところですね。

今日も美味しく、そして有難く頂きました。

ごちそうさまでした!


ランキングに参加させて頂いております。
お気に召したら、清き一票(笑)をお願いします。
人気ブログランキングへ

↑このページのトップヘ