LA VIE EN ROSE in der Schweiz

スイスの田舎在住のMikiと申します。 スイス人の夫と楽しむ毎夕食の記録・・・という地味なブログです。 毎日こんな景色を眺めて暮らしております。 過去記事から旅行記をピックアップして、新たに「旅行記」としてアップしていく予定です。

タグ:ビーフストロガノフ

今日のごはん。

今日も朝から小雨が降ったり止んだりのスイス我が村地方。
グレーの空は気を滅入らせるのに十分な憂鬱さです(笑)
明日はお客様をするので、月曜日には珍しく食材の買い物に。
きっと何か忘れていると思うので、明日はパートナーに買い足しを頼むかも!?
とにかく冷蔵庫を空けたいので、リメイクでの夕食です。

メイン:
リメイクでビーフストロガノフ。
ごはん(普通の白米)+ブルグル+キヌア、ミニトマトと一緒に頂きます。
パセリはバルコニー菜園の新入りです(笑)

2023_05_01_1

元々は先日作った牛肉の赤ワイン煮でした。
玉ねぎと薄切りの牛肉を炒めて、塩・胡椒、小麦粉を加えてさらに炒めて、
赤ワイン、ブイヨン、ケチャップ少々、レモン果汁少々、
そして牛肉の赤ワイン煮の残り、生クリームを加えてさらに調理。
10分ほどで出来上がった簡単メインです(笑)
パセリももちろん頂きます!新鮮で味の濃い美味しいパセリです。

2023_05_01_2

残り物でしたが美味しく頂けて満足!
パートナーも積極的に残り物消費に付き合ってくれるのは有難いです。
彼は「どうして申し訳ないって思うわけ?こんなに美味しいのに?」
と毎度言ってくれます(笑)
明日は年に一度のホストになる日で、今年は私を入れて9名分の調理です。
8名は男性ですが、皆さんお年と共に食べる量も少々減り・・・
淋しいやら、楽になったと思うやら(笑)
デザートを少し準備するつもりなのですが、そういうものを冷蔵庫に入れておく為に、
極力冷蔵庫に空きのある状態にしました。
例年通り前菜盛り合わせ、メイン、デザートの予定。
前菜盛り合わせは作りながら変えるかもしれませんが、それもまたおうちごはん(笑)
立ち働く日の前日だからか、パートナーがホテルでの食前酒に誘ってくれました。
明日は頑張りたいと思います!

今日も美味しく、そして有難く頂きました。

ごちそうさまでした!

いつもお読みくださり、本当にありがとうございます。
ランキングに参加させて頂いております。
お気に召したら、クリックして応援して頂けると幸いです。



本日のおまけ。
パートナーからのプレゼント。
私はこの花が一番好きと言っても過言ではないくらい好きなのです。
ドイツ語ではPfingstrosen(プフィングストローゼン)と言います。
ボタン科の花を総称してそう呼ぶようですが、私は勝手に芍薬と訳しています(笑)
特に、オレンジとピンクの間のこの色の芍薬が大好き!
明日の私の労働への前払い・・・かしら(笑)
帰宅して数時間でかなり開きました。

2023_05_01_3

今日のごはん。

今日は朝から晴れて暑いスイス我が村地方。
気温は30度を少し超えました。
午前中はまだ涼しいので、バルコニーに面している2m x 2mの窓を2枚全開にして、
冷えた空気を取り込み、午後は日除けを下ろして窓を閉めて過ごします。
午後、出掛ける用事があったのですが、本当に暑かったです・・・。
スイスは涼しいというイメージがあるかもしれませんが、暑いです(笑)

メイン:
ビーフストロガノフ。
キヌア、ブルグルを入れた長粒種ライス、ほうれん草と一緒に頂きます。

2022_06_18_1


ほうれん草の付け合わせは2種用意しました。
向こう側はオリーブオイル、塩・胡椒、パルメザンチーズで和えたもの。
手前はオリーブオイル、塩・胡椒、そしてバルサミコ酢で和えたもの。
どちらも好きな味で、しっかりと頂きました(笑)
今日もキューブ4個分。
ちなみに、いつも買うパックには冷凍キューブが10個入っており、総量は600グラム。
と言うことは、4個で240グラム・・・結構な量ですね(笑)

2022_06_18_2


暑いので、キッチンに長く居なくて済むお献立・・・ということで、
今日のメニューにしました(笑)
スイスの普通の建物と同じく、我が家にも冷房はないので、調理時間はできるだけ短く!

2022_06_18_3


パートナーは午後、屋外での取材だったので、疲れているはず。
そんな時にややこしいメニューは嫌だろうと、簡単に食べられる物にしました。
ところで午後、空いた時間に出掛けたのは近所の墓地。
義母に供えた花に水遣りに行ってきました。
花と言っても花束ではなく、大きな鉢の寄せ植え。
これはパートナーのきょうだいとその配偶者から供えたもの。
他にも、親戚や色々な方から頂いた鉢植えがあり、その水遣りに行って来たのです。
たっぷり水遣りしましたが、この暑さだとすぐに干上がりそう。
明るいうちに行く墓地は悲壮感が全くないのが欧米の墓地の良いところかも(笑)
子どもの頃、何故か夕方に母方の家のお墓参りに行ったことがあるのですが、
墓地の隣に住む方が窓を開けて夕涼みしていらっしゃいました。
小声で「あの人たち、夜、怖くないのかな・・・」と言ったら、
冗談好きな伯母が「夜は案外、賑やからしいよ?」と!!
当時小学校低学年だった私は少し意味を考えて、「伯母ちゃん!?」(笑)
あの時のショックはいつか伯母に話さなくては!(笑)
何はともあれ、暑さで食欲の無かったパートナーも私も、
ちゃんと夕食を摂れて何よりでした。

今日も美味しく、そして有難く頂きました。

ごちそうさまでした!


いつもお読みくださり、本当にありがとうございます。
ランキングに参加させて頂いております。
お気に召したら、クリックして応援して頂けると幸いです。

今日のごはん。

今日も良いお天気のスイス我が村地方!
午前中、義母宅に家具のお掃除に行き、午後は義母を訪ねました。
そしてワインバーへ食前酒を飲んでリラックスしに行きました(笑)
オーナーさんのご主人に柚子胡椒をプレゼントしたら、
お返しにとベアラウホ(ラムソン)のペストを頂いてしまいました。
料理に使うのが楽しみ!!

メイン:
ビーフストロガノフ。
長粒種ライス(ヴェゲタを少量入れて炊きました)、ほうれん草のソテーと一緒に。

2022_03_22_1


牛肉と玉ねぎの他に、きのこの水煮も少々入れました。
タイトルにはビーフストロガノフなんて書いていますが、適当創作料理です(笑)
でも、これが結構美味しいのです(恒例の自画自賛!)

2022_03_22_2

久しぶりに義母の家に行き、新しい住まいで使う家具を掃除してきました。
長年、使い込んだ素敵な家具のほとんどは処分することになるそうです。
結婚当時に作ったであろう両家の名前の入った戸棚や、素敵な彫刻の家具類も全て。
そういう想い出と別れなければならないのは辛いとは思いますが、
"C'est la vie.(それが人生)"ということなのでしょうか・・・。
義母が昨年6月に入院してから掃除は一切されていない場所だったので、
埃っぽくて、私はその後、咳が止まらず大変でしたが、何はともあれミッション完了。
「今、やっていることは誰かに指図されたからではなく、義母の為」、そう自分に言い聞かせ、
色々な家具を綺麗にしました。
義父母が住んでいた頃から私は2階に上がったことがなかったので、
今日初めて、「おー、ここにシャワーが」などと掃除しがてら探検しました(笑)
義兄がこの家を買ったので、賃貸者が見つかれば、もう二度とこの家に入ることもない、
そういう特別な思いで見慣れたあれこれを眺める時間となりました。
新しい住まいに持って行く物以外は、全て処分するので、
好きな物を持って行って良いとのことでしたが、私たちは自分たちの結婚式の時の写真、
私の父が義母に贈った木彫りの作品の2点を頂いてきました。
以前からそういう考えは持っていましたが、今日の経験を通してさらに、
不要な物は持たないようにしようと、そう心に決めました。
自分にとっては宝物でも、他人にとってはごみ、そういうものもありますから・・・。
ちなみに、汗をかいた労働の後は、昨日の鶏だんご鍋の残りを使ってラーメンもどきを昼食に。
本当に美味しくて、山盛り食べたいくらいでした(笑)
今日の夕食も好評で何よりでした!

今日も美味しく、そして有難く頂きました。

ごちそうさまでした!


いつもお読みくださり、本当にありがとうございます。
ランキングに参加させて頂いております。
お気に召したら、クリックして応援して頂けると幸いです。

今日のごはん。

今日は小雨が降ったり止んだりのお天気だったスイス我が村地方。
昨日のファミリーイベントのせいか、パートナーも私もグッタリ疲れていたので、
最小限のことだけしてゆったりと過ごした一日でした(笑)
久しぶりに近所のホテルのバーに食前酒を飲みに行ったので、夕食はいつも通り適当ごはんです。

ビーフストロガノフ。
キヌア、ブルグルを入れた長粒種ライスと一緒に頂きます。
箸休めにスモークサーモンとセロリのマリネを。

2021_12_27_1


ビーフストロガノフ・・・もどき、といった方が良いのかもしれません。
乾燥ポルチーニ茸を入れたり、とにかく自己流で、
本来のビーフストロガノフではないので・・・(笑)
でも、美味しく頂けたので満足!

2021_12_27_2


パートナーの家族は良い人ばかりですが、それでも10名以上が集まると、
スイスドイツ語の嵐+アウェイ(私が知らない方の話など/笑)な感じで、疲れます(笑)
当たり前のことですが、良く知るティーンエイジャーの甥っ子たちはよそよそしくなり、
長らく会っていなかった小さな甥っ子たちは、
私たちを「えー、この人、誰だっけ?」という感じで見て、当初よそよそしかったり(笑)
もちろん、ティーンエイジャーの甥っ子たちが、今でもニコニコと寄ってきて・・・
というのは想像できないし、そうであったら色々な意味で心配です。
しかるべき時期に訪れる反抗期は人生には必要でしょうから(笑)
コロナ禍で人とあまり会わないせいもあって、
多数の人と会うこと自体が疲れる要因になってしまったのかもしれません(笑)
何はともあれ、今日の適当ごはんは好評でしっかり頂いて満足です!

今日も美味しく、そして有難く頂きました。

ごちそうさまでした!


いつもお読みくださり、本当にありがとうございます。
ランキングに参加させて頂いております。
お気に召したら、クリックして応援して頂けると幸いです。

今日のごはん。

今日もほぼずっと雨の降るスイス我が村地方。
近所の小川も水面が上がり、湖に至っては水面が桟橋に到達しようかという勢い。
昨日、消防隊員が湖畔の遊歩道を通行止めにして、土のうの代わりになる器具を設置したほど。
1階にあるお店は土のうを調達したり、来るかもしれない災害に備えています。
雨が止んだ時間がちょうど夕方だったので、近所のワインバーへ出かけ、
帰宅して大急ぎで簡単ごはんです(笑)

メイン:
ビーフストロガノフ。
キヌアを入れた長粒種ライスと一緒に頂きます。
ブロッコリーは、ライスが炊き上がる3分くらい前に入れ、10分ほど蒸らしたもの(笑)

2021_07_14_1


またまた適当な感じで料理してしまったので、ビーフストロガノフというより、
ビーフストロガノフ「風」かもしれませんが、それも良し(笑)

2021_07_14_2


ワインバーは、道より階段2段分ほど下がっていることもあって、
店全部が水に浸かってしまう心配があるので、
テーブルは全て30cmくらいのプラスチックのケースの上に乗せられていました。
地下水が通る道が建物の下にあるせいで、そこから水が溢れる可能性もあるので、
ポンプで水を汲み出して、バーの前の道にある排水口へ・・・。
ここ数日、ワインバーのオーナーさんはてんてこ舞いだそうです。
バーの前にある小川も驚くほどの水量で、驚いています。
2005年に洪水があった時のことをあれこれ聞くので、そうなって欲しくないと願っています。
我が家は昨日、毎週の食材の買い物に行ったので、数日は家から出なくても大丈夫。
何も起こらないのが一番ですが、備えはあって良いものですから・・・。
今日の適当ごはんもパートナーに大好評で何よりでした(笑)

今日も美味しく、そして有難く頂きました。

ごちそうさまでした!


いつもお読みくださり、本当にありがとうございます。
ランキングに参加させて頂いております。
お気に召したら、クリックして応援して頂けると幸いです。

今日のごはん。

今日も良いお天気のスイス我が村地方!
カトリックのカントン(州)は祝日のせいか、寒い午前中から湖畔には散歩する方がたくさん。
ちなみに朝の気温はマイナス1度でした。
昨日のスキーのおかげで結構な筋肉痛ですが、パートナーと散歩に出かけたので、
夕食は簡単&残り物整理です(笑)

メイン:
ビーフストロガノフ風。
先日の牛肉の赤ワイン煮の残りがあったので、リメイクしました。
フェットチーネと、ほうれん草入りのタリアテッレと一緒に頂きます。

2021_03_19_1

炭水化物は色々あれど、一日に2度同じ炭水化物を食べないようにしているので、
「朝はスペルト小麦のパン、昼は昨日の十六穀米で炒飯・・・ということは夕食は?」
ということでパスタになりました(笑)
別に信条があってとか、そういうことではなく、
ただ単に飽きてしまうので、同じ炭水化物を摂りたくないだけなんです(笑)
そう考えてみたら、ごはんって素晴らしいですよね?
一日に2回以上頂いても飽きない・・・!(笑)

2021_03_19_2

今日は夕食の前に、前菜っぽいものを頂きました。
これは雑穀の入ったツナサラダ。
Rio Mare(リオマーレ)という会社のもので、缶詰です。
昨日、ただのツナ缶かと思ってパッケージなどを読まずに開けてしまったのですが、
食べる機会がなかったので、今日の前菜に(笑)

2021_03_19_3

あれこれ雑穀を調理するのは面倒だけれど、自分でも作ろうと思えば作れる感じ(笑)
個人的には、もう少し酸味が効いていた方が美味しかったので、
次回、もし食べる機会があったらレモン果汁を加えようと思います。

2021_03_19_4

ちなみにこちらが商品です。
(画像はRio MareのHPからお借りしております→

2021_03_19_5


天気の良い週末には、大挙してオートバイが押し寄せる我が村ですが、
自転車用の駐輪場に我が物顔で駐車していく方が多かったのです。
それが、今日、その駐輪場にU字型の杭(?)がところどころ設置されていて、
自転車以外の物は駐輪できないようになっていました!
駐輪場に自転車を置きたくてもオートバイのせいで置けなくて困っている方を、
本当に何度も見かけたので、何とかならないものかと思っていました。
だからと言って、マナー違反の方が減るかどうかは分かりませんが、
こういう時だからこそ、お互い気持ち良く過ごしていきたいですよね。
今日はパートナーも私もものすごく疲れていた一日で、
パートナーの「夕食はテイクアウトにしようか?」の甘い言葉になびきそうになりましたが、
そのJokertag(ジョーカーターグ/Tagは『日(一日)』という意味)はまたいつか使いたいです。
ちなみにスイスでいうジョーカーターグは、主に学校などで、
休みたい日に休める権利のようなもの。
例えば、木曜日が祝日で、長い週末にしたいという時などは特別な日(テストなど)を除き、
金曜日を休んで木、金、土、日と連休にできるそうです。
私の「お料理のジョーカーターグ」は近いうちに使わせてもらう予定です(笑)
リメイク料理と缶詰の夕食でしたが、美味しいと喜んで食べてくれるパートナーにも感謝です。

今日も美味しく、そして有難く頂きました。

ごちそうさまでした!


いつもお読みくださり、本当にありがとうございます。
ランキングに参加させて頂いております。
お気に召したら、クリックして応援して頂けると幸いです。

今日のごはん。

今日も寒いスイス我が村地方。
パートナーは起きぬけにジョギングに出かけました(!)・・・えらい、えらすぎる。
私は家に居る方が好きです(笑)
ようやくカーテンを秋冬用に替えたり、カーテンを洗ったり掃除したり、
大掃除の真似事も含めて結構家事が片付いて何よりでした。
夕食はここのところ食べたかったものです。

メイン:
サーモンのムニエル。
添えたのは、先日リメイクしたビーフストロガノフもどきの残りを使ったパスタ。
茄子とズッキーニのソテーを加えて、バヴェッテにからめて頂きました。

2020_12_11_1


サーモンは一切れずつ。
彩にバルコニー菜園にチャイブを取りに行ったら、ものすごく寒かったです。
私、半袖でしたし(笑)

2020_12_11_2


残り物をパートナーに食べてもらうのは気が引けるので、
ついつい「残り物整理に付き合って」と言ってしまいますが、本人は全く気にならないそう(笑)
「形を変えて出してくれるんだから、これは残り物じゃない」とまで言ってくれるので、
調理担当としては気が楽です(笑)

2020_12_11_3


今日はゲストルームに写真を掛けようと、あれこれ計算して壁に印まで付けたのに、
「あれ、釘がない?!」となり、写真を掛けるのは釘を買うまでお預けとなりました(笑)
ゲストルームでテーブル代わりにナイトテーブルを使おうと思い立ち、
使わない時には別の場所に簡単に動かせるように、
キャスター付きの台(大きな植木鉢など用)に乗せました。
そのままではアレなので(笑)、これにカバーを作ろうと思い今日は採寸。
布を切る時が一番緊張します・・・
普段、結構いい加減な性格なので何度も確認します(笑)
ほんの少しずつですが、部屋が思い通りになっていくのは嬉しいものです。
コロナというヤツは本当に憎らしくて、早く終息して欲しいと願っていますが、
そんな時でも何かしら楽しめることを見つけてやって行けるのは幸せだと痛感しています。
今日の残り物整理の夕食も、有難いことにパートナーに好評でした!

今日も美味しく、そして有難く頂きました。

ごちそうさまでした!


いつもお読みくださり、本当にありがとうございます。
ランキングに参加させて頂いております。
お気に召したら、ワンクリックして頂けると幸いです。

↑このページのトップヘ