LA VIE EN ROSE in der Schweiz

スイスの田舎在住のMikiと申します。 スイス人の夫と楽しむ毎夕食の記録・・・という地味なブログです。 毎日こんな景色を眺めて暮らしております。 過去記事から旅行記をピックアップして、新たに「旅行記」としてアップしていく予定です。

タグ:バヴェッテ

今日のごはん。

今日も良い天気のスイス我が村地方。
午後の散歩に今年初めて日傘を使いました。
日焼けをしたい人が大多数の国では注目の的です(笑)
夕食後に予定があったので、急いで作って急いで頂いて、出掛けました。

スモークサーモンのクリームパスタ。
グリーンアスパラガスも入れました。
ほうれん草はソテーして添えます。

2025_04_30_1

今日はバヴェッテを使いました。
私はロングパスタが好きで、中でもバヴェッティーネが好きなのですが、
あいにくスイスではまだ見かけたことがありません。
スモークサーモンの塩味とクリーム、チーズが良く合います。

2025_04_30_2

午後6時に食事をして、車で50分ほどの場所に行ってきました。
パートナーのサッカーの取材に付いて行ったのですが、
午後の気温を思い出し、散歩中に履いていた7分丈のパンツで行こうと思っていました。
でも、パートナーは「絶対に長いパンツじゃないと寒いよ?」とアドバイスをくれ、
そのアドバイスに従って長めのパンツを履いて行って本当に良かったです。
履き替えるのが面倒で短いソックスでしたが、
それもぜひとも履き替えるべきだった・・・と、冷え始めてから気付きました(笑)
10時に試合が終わって、選手たちの帰宅はきっと真夜中近く。
平日なので、明日も早起きしないといけない人がほとんどだと思うのですが、
若いとは言え大変だな・・・と思います。
まあ若いからこそできるのだとも思いますが(笑)
今日の適当ごはんも美味しく頂けて、夜のドライブも楽しめて、
なかなか良い一日でした(笑)

今日も美味しく、そして有難く頂きました。

ごちそうさまでした。

いつもお読みくださり、本当にありがとうございます。
ランキングに参加させていただいております。
お気に召したらクリックして応援していただけると幸いです。
おうちごはんランキング

本日のおまけ。
散歩中の一枚。
湖面がキラキラとして、本当に美しい!

2025_04_30_3

今日のごはん。

今日は午後から良いお天気になったスイス我が村地方。
髪を切ってスッキリしました!
15年来の付き合いの美容師さんとのお喋りも楽しくて、
マッサージもしていただいて癒される時間でした。
夕食はふと思いついたメニューです。

メイン:
豚カツ&茄子でCordon bleu(コルドン・ブルー)。
アラビアータソースで和えたバヴェッテと一緒に頂きます。

2025_03_10_1

ちなみに「コルドン・ブルーは、肉を薄く叩き、
     ハムまたはプロシュートとスイスチーズ等のチーズを包み、
     油で揚げるか焼いた肉のカツレツである。
     伝統的には仔牛肉を用いるが、豚肉や鶏肉なども使われる。」
以上、Wikipediaからの引用です。
豚肉は一切れが薄くて小さい3枚でバッター液などが余ると分かっていたのと、
茄子を使ってしまいたかったので、薄く切って、
焼いて脂を少し落としたベーコン、そしてチーズを挟みました。
多めのオリーブオイルで揚げ焼きにしているので、火の入り方は少々まだら(笑)

2025_03_10_2

バヴェッテには、茄子、玉ねぎ、マッシュルームをソテーしたものと、
パスタと一緒に茹でたグリーンアスパラガスを。
お肉は1枚60グラムくらいと小さめでした。
お皿のチョイスを少々間違えましたが、そういう日もあります(笑)

2025_03_10_3

このお皿は普段は朝食時に使っているのですが、
今日は早めの夕食で、自然光で写真が撮れる時間だったので、
お皿本来の綺麗な色が撮れたら・・・と思ってのチョイスでした。
ところで、長らくお世話になっている美容師さんは、
私がスイスで最初にカットをお願いした女性。
当時は、私が住む村では(笑)一番オシャレに見えた美容室にいらっしゃいました。
彼女が専門学校+見習いを終え、スタイリストとしてキャリアを始めたばかりの頃から、
もうずっと髪を切ってもらっています。
彼女の誕生日は私の父の誕生日の翌日、彼女の長女は義母の誕生日と同日、
長男は私たちの結婚記念日の前日と、なんと覚えやすいことか!
と、話していたので、彼女のご主人の誕生日も訊いてしまいました。
真面目な話をする時もありますが、本当に雑談だらけの90分。
でも、優しい彼女のおかげで、私にとっては癒される大切な時間なのを実感しました。
今日は他にも美容師さんとお客さんがいらっしゃいましたが、
皆さん、目一杯お喋りを楽しんでいらっしゃいました(笑)
お客さんは髪が美しくなったこともあってか、
全員が帰り際に笑顔でご挨拶してくださるという、とても素敵な時間と空間でした。
夕食後の予定があったので、パートナーは急いで食して席を立ちましたが、
私はゆっくりと時間をかけて、ほぼひとりごはんの時間を楽しみました(笑)

今日も美味しく、そして有難く頂きました。

ごちそうさまでした。

いつもお読みくださり、本当にありがとうございます。
ランキングに参加させていただいております。
お気に召したらクリックして応援していただけると幸いです。
おうちごはんランキング

本日のおまけ。
美容室は隣村なので、帰りはバスで。
行きはパートナーが用事のついでに送ってくれました。
このお写真はバス停からの眺め。
パートナーの高校時代の先生や、友人のお父様にバッタリ会いました。
スイスの田舎あるあるです(笑)

2025_03_10_4

今日のごはん。

今日はまずまずの空模様のスイス我が村地方。
買い物に行く道すがら、甥っ子にバッタリ会ったり、
スーパーマーケットで2年ぶりにパートナーの友人夫婦に会ったり、
食前酒を飲みに行った先で大勢の知り合いに会ったり、
とにかく「人に会う」日でした(笑)
パートナーのリクエストで決めた夕食です。

メイン:
豚ロース肉のソテー・ほうれん草クリームソースで。
ブロッコリー、ズッキーニ、マッシュルーム、ミニトマトを入れたバヴェッテと一緒に。

2025_03_01_1

豚ロースには、塩、胡椒、オニオンパウダーを馴染ませて、小麦粉を薄くまぶしソテー。
大好きなルッコラの上に盛り付けます。
このルッコラも、もちろんちゃんと頂きます(笑)

2025_03_01_2

ソースは、以前スーパーマーケットでの頂き物をベースに。
クリームで煮たほうれん草の冷凍食品は小さいキューブになっているので、
フライパンで解凍しつつ、生クリームなどを加えてソースにしました。
お肉だけでなくパスタにもソースを絡めて頂くことを前提に、
パスタはかなり薄味にしてあります。

2025_03_01_3

ちなみに、こちらがスーパーマーケットで頂いた冷凍食品。
2025_03_01_4

適当ごはんでしたが、美味しかったです!
ところで、まだカーニバルの最中なので、それがらみの方たちに会いました。
今日は特別なイベントがあるのです。
いくつかのグループが、いくつかのレストランを回り、
面白い話や、韻を踏んだ話を面白おかしく聞かせるのです。
話題はだいたい、村で起こったことや、政治ネタ。
残念ながら、全てスイスジャーマン(しかも我が村地方の方言で/笑)なので、
私はほぼ分からず(笑)
一度、横で聴かせていただきましたが、言葉が分かっても、
何がどう面白いのかが分からず、笑えずじまい。
だから私は行かないことにしています。
でも、会う人、会う人に「今日行くの?」と訊かれ「行かない」と言うと、
「楽しいのに」「面白いのに」と言われる始末。
それが悲しくて辛いので、もう開き直って、
最近では「行かないよ。分からないもん」と答えています。
正確に言えば、分かる部分も多々あるけれど、スイス人のジョークのセンスが分からない、
というところでしょうか(笑)
例えるなら、日本に住む外国人に「落語、行かないの?面白いのに」と言う感じでしょうか。
落語だって、時代背景や情景を想像する基礎知識があった方が面白いですから。
それで、今日、気付いたんです。
「行かないよ。分からないもん」と答える度に、自分が傷ついていたことに。
頑張ってドイツ語を習得して、次の段階であるスイスジャーマンを学んでいても、
私が日々聞く方言以外にも、本当にたくさんの方言があり、もうお手上げ状態(笑)
それは外国人が日本語を習得して、次に大阪弁を学ぶも、
東北の方に「えー、東北弁、分からないの?」と言われるようなもの(笑)
私は図太い神経の持ち主ですが、結構心に傷を負っていたと気付きました。
気付けたことに感謝しています。
気遣ってくれる方たちは、自分たちも分からない箇所がたくさんある、
そう言ってくださいます。
皆さん、分かってなくても分かったふりをして笑っているらしいです(笑)
そういうことにエネルギーを使うのはもったいないので、家で静かに過ごす土曜日の夜。
愚痴ってしまって申し訳ありません。
でも、聞いてくださってありがとうございます。
皆様、どうぞ良い週末を!

今日も美味しく、そして有難く頂きました。

ごちそうさまでした。

いつもお読みくださり、本当にありがとうございます。
ランキングに参加させていただいております。
お気に召したらクリックして応援していただけると幸いです。
おうちごはんランキング

今日のごはん。

今日は雪が降ったり止んだり、晴れたり・・・と忙しい空模様のスイス我が村地方。
外気温がほぼマイナスだったので、「これはチャンス!」と思い、
冷凍庫の霜取りを・・・。
この時代に冷凍庫の霜取りです(笑)
ほぼ2週間ぶりに食前酒を飲みに行き、帰宅して急いで支度!

メイン:
サーモンのムニエル。
バヴェッテ・アル・ペスト、ソテーしたマッシュルームと一緒に。
箸休めは、スモークサーモンとセロリのマリネに昨日のレタスの残りを足したもの。

2025_02_14_1

サーモンの横でソテーしたマッシュルームと一緒に、ルッコラの上に盛り付け。
もちろん、このルッコラは私のお腹へ!(笑)

2025_02_14_2

パスタにもルッコラを少し入れました。
ペストは、よく行くリグーリア州で買ったもの。
やっぱり他の物より美味しい!
サーモンにはレモスコをかけて頂きました。
世間様はバレンタインデーですが、我が家は通常通りのお献立(笑)

2025_02_14_3

ちなみに、ずっと以前こんなナプキンリングも作ったのに、使ったことがありません(笑)
本当は今日のような日に使うのが一番なのですが。

2025_02_14_4

今日久しぶりに行ったのは、以前のワインバー。
置いてあるワイン類の一部は以前と同じですが、内装がカーニバル仕様になっていたり、
サーブしてくれる方が若い男性だったり、他にも色々変わっていて、
一言で言うと「落ち着かない」(笑)
以前は「大人の社交場」という雰囲気で、若い方たちには居心地が悪かったかも。
でも、今は私たちが「若い人たちの場所にお邪魔している」という感じで、
こちらの居心地が悪いです。
私はそういう雰囲気に迎合したくもないので、
これからどこへ食前酒を飲みに行くかな・・・と思案中です。
いつも家では飽きてしまいますしね(笑)
ところで、今日の大仕事は冷凍庫の霜取り。
なぜ外気温マイナスがチャンスだと思ったかと言うと、
冷凍庫の引き出しを外に出しておいてもOKだから。
気付いたらものすごい量の霜!
ドライヤーで温めて溶かすのが一番だと、以前業者の方に教わりましたが、
それでは追いつかないので、とりあえずドライバーと金槌で注意深く氷を割ってから、
ドライヤーで温風を当てて霜を溶かす・・・というやり方で。
もちろん自己責任でやっておりますので、どうぞ真似はなさらないで!
冷凍庫は冷蔵庫の下にあるので、床に膝をついたり、座ったりして、
中を覗き込みながらの作業。
矢印の部分が冷凍庫です。お写真は15年前の物を使いまわし(笑)

2025_02_14_5

2時間もかかったせいで、疲労感が半端ではありません(笑)
そんなわけで、今日も簡単ごはんでした。
でも、美味しく頂けて満足です!

今日も美味しく、そして有難く頂きました。

ごちそうさまでした。

いつもお読みくださり、本当にありがとうございます。
ランキングに参加させていただいております。
お気に召したらクリックして応援していただけると幸いです。
おうちごはんランキング

今日のごはん。

今日は朝から良いお天気のスイス我が村地方。
午後散歩に出掛けて、少し早めのアペロに(笑)・・・お休みだから良いのです!
ホテルのバーで飲んでいると、ワインバーの常連さんご夫妻がいらしたので、
お喋りして一緒に杯を重ね、挙句、少々ご馳走になってしまいました。

メイン:
七面鳥でCordon bleu/コルドン・ブルー。
茄子のコルドン・ブルーも一緒に。
ズッキーニ、茄子、マッシュルームも入れたバヴェッテ・アラビアータと頂きます。

2024_12_25_1

七面鳥は薄くスライスしてある物を購入。
茄子は薄く切って塩をして少ししんなりさせてから、
チーズ、カリッと焼いたベーコンを挟んでいます。
ちなみに「コルドン・ブルーは、肉を薄く叩き、
     ハムまたはプロシュートとスイスチーズ等のチーズを包み、
     油で揚げるか焼いた肉のカツレツである。
     伝統的には仔牛肉を用いるが、豚肉や鶏肉なども使われる。」
以上、Wikipediaからの引用です。 

2024_12_25_2

スイスではPaniermehl(パニエルメール)という細かいパン粉が主流ですが、
何年か前から"Panko"という名前で販売されているパン粉を使いました。
レモンを絞って頂きます!

2024_12_25_3

今日会ったご夫婦の奥様の方は料理好き。
コルドン・ブルーに、ハムの代わりにカリッと焼いたベーコンを入れると言ったら、
彼女の目がキラキラと輝いていました。
新しいアイディア、発見に心躍る瞬間が訪れるのは、料理好きのあるある(笑)
とは言え、挟み揚げなどは日本にも長くあるメニューですよね!
私の一番のお気に入りは、開いた鶏ささみに青じそ、マヨネーズで和えた明太子を挟み、
フライにしたものなのです。
またの名をビール泥棒とも言います(笑)
ところで、スイスでは全てがお休みのクリスマス。
昨日、手編みの手袋を寄付した修道院のシスターから、
お礼のクリスマスカードが届きました。
寄付した日は奇しくもコルドン・ブルーを作った日(笑)
言葉は悪いのですが、いつシスターたちの手に渡るのか・・・と心配していたので、
お礼のカードを頂けて心穏やかになりました。
宗教は関係なく、いつも笑顔を向けてくださるシスターたちに少々のお礼の気持ちを、
そう思っていたので、とても嬉しく感じた瞬間でした。
色々なことに感謝して生活していけたら・・・との思いを新たにした夕べです。

今日も美味しく、そして有難く頂きました。

ごちそうさまでした。

いつもお読みくださり、本当にありがとうございます。
ランキングに参加させていただいております。
お気に召したらクリックして応援していただけると幸いです。
おうちごはんランキング

今日のごはん。

今日は午後から晴れて、なかなか気持ちの良い気候となったスイス我が村地方。
でも、とても寒いです。
私は一日家に籠っていましたが・・・(笑)
日本への一時帰国前にあれこれ買った食材を、まずは消費したいと思い、
今日も夕食は冷凍庫から(笑)

メイン:
豚ロース肉のクリームチーズ+野菜ソース和え。
ブロッコリーを入れて茹でたバヴェッテと一緒に。

2024_12_15_1

野菜は玉ねぎ、人参、ズッキーニ、マッシュルーム。
味付けはヴェゲタと黒胡椒。

2024_12_15_2

ソースはパスタに絡めても美味しいのです。
豚ロース肉には塩・胡椒をして、小麦粉を薄くまぶしてソテー。
アルミホイルに包んでオーブンで保温した後、ソースに戻して火を入れています。

2024_12_15_3

手前味噌ですが、簡単、適当に作ったわりには美味しくできて満足です(笑)
パートナーからはどうやって作ったのか詳しく訊かれたので、
「次は作ってくれるの?」と思わず訊いてしまいました(笑)
もう少しお料理してくれると嬉しいのですが・・・。
というのも、一時帰国中に聞いた父の一言がずっと頭に残っているから。
父が以前、あるお稽古に通っていた時、
女性の参加者から「料理はできた方が良いから、今のうちに奥様に習っておけば?」
と言われたそうなのです。
母の存命中は、料理上手な彼女の料理を楽しんでいましたが、
今、父は自分で食事を用意しなければならない状況。
「あの時のアドバイスをきちんと聞いておくべきだった!」と、
私に話してくれました(笑)
特に日本では食事を買うことは容易だと思います。
でも、男女を問わず、生きて行く為に食材を調理できるか否か、
それは大きな違いのように感じます。
外食やお惣菜を買っての中食も飽きますしね。
来年こそ、パートナーを少し鍛えないと!(笑)
何はともあれ、適当ごはんも美味しく頂けて満足です!

今日も美味しく、そして有難く頂きました。

ごちそうさまでした。

いつもお読みくださり、本当にありがとうございます。
ランキングに参加させていただいております。
お気に召したらクリックして応援していただけると幸いです。
おうちごはんランキング

今日のごはん。

今日はまずまずの空模様のスイス我が村地方。
色々とやることがあったので、あれこれ済ませて、夕方ワインバーへ。
帰宅して急いで食事の支度です。

メイン:
鶏モモ肉のソテー。
自作のトマトソースを使ったバヴェッテと一緒に頂きます。

2024_11_15_1

鶏モモ肉には骨が付いていたので、切り外してソテー。
味付けは塩・胡椒のみ。
2024_11_15_2


バヴェッテには、ソテーしたベーコン少々、ズッキーニを入れました。
仕上げに粉チーズを。
山盛り頂けそうなくらい美味しかったです(手前味噌!笑)

2024_11_15_3

鶏モモ肉の骨はなんとか切って外し、私はそこを重点的に食べました・・・
というのも、パートナーは何度も、骨付き肉は食べるのが面倒だと言ったので、
それからは骨はできるだけ切り分けています。
今日は4枚の鶏モモ肉があったので、骨はもちろん4本。
骨の周りのお肉をかじっていたら、「骨の周りのお肉って美味しいんだよね」と彼。
1本、彼のお皿に投げ入れました(笑)
え??あなたの為に時間をかけて骨を外していたのに?
人の希望や考えることは、自分の解釈などとは違うのだと、
今さらながらに思い知った次第です。
これからはもう絶対に骨を外さないことにします(笑)
何はともあれ、美味しく頂けて良かった、良かった!

今日も美味しく、そして有難く頂きました。

ごちそうさまでした。

いつもお読みくださり、本当にありがとうございます。
ランキングに参加させていただいております。
お気に召したらクリックして応援していただけると幸いです。
おうちごはんランキング

本日のおまけ。
最近のプロジェクト、やっとアイロンが済んでボタンを付けて出来上がり。
ちょっと地味ですが・・・。

2024_11_15_4

せめてボタンを色味のあるものにしたら良かったかも・・・と思ったり思わなかったり(笑)

2024_11_15_5

使いかけの残り糸だけで編めたので満足満足!
最近のプロジェクト第5号です。
第3号と、4号は後日(笑)

2024_11_15_6

↑このページのトップヘ