LA VIE EN ROSE in der Schweiz

スイスの田舎在住のMikiと申します。 スイス人の夫と楽しむ毎夕食の記録・・・という地味なブログです。 毎日こんな景色を眺めて暮らしております。 過去記事から旅行記をピックアップして、新たに「旅行記」としてアップしていく予定です。

タグ:カーテン

今日のごはん。

今日もかなり暑いスイス我が村地方。
そういう日は水を触る家事を・・・と言う事で、手洗い洗濯しました(笑)
夏場は麻の服を着ることが多いので、手洗い洗濯→アイロンは欠かせません。
我が家の洗濯機の「手洗いモード」がどれか分からないので、
普段着でない麻の服はご丁寧に手洗いしております・・・笑
夕食はパートナーのリクエストで魚です。

メイン:
プレイスのパン粉焼き。
添えたのは、パドロン(スペイン野菜でしし唐のような味と香り)のソテー、
ツナ缶入りポテトサラダ、バルコニー菜園でパートナーが育てているミニトマト。

2020_08_07_1


プレイスは「ヨーロッパツノガレイ」という別名もあるカレイの仲間。
実は2種類の味を作ったのに、写真を撮り忘れました(笑)
どちらもパン粉焼きですが、1つはパン粉、粉チーズ、乾燥パセリをまぶしたもの、
もう一つはパン粉、粉チーズ、ガーリックパウダー、乾燥チャイブをまぶしたもの。
サンドイッチを作る時に出るパンの耳をブレンダーで細かくして、
パン粉にしてから冷凍しています。
これが便利なのです!

2020_08_07_2


ちなみに昨日出来上がった手縫いの手抜きカーテンはこういう感じになりました。
少し長くなってしまいましたが、麻は洗うと縮むので許容範囲です(笑)
外からの視線は遮ってくれるけれど、光は入る、理想のカーテン!
左右の折り返し部分は裾上げテープで、上下の部分は手縫いです。
折り返し部分がまるで模様のようになって大満足!

2020_08_07_3


先日作ったネイビーのカーテン、元々ある白のカーテンと合わせると、
落ち着いた雰囲気になりました。

2020_08_07_4

本当は落ち着いた雰囲気のインテリアが大好きなのですが、
今までのカーテンの色はカジュアルすぎでした。
こげ茶、白もしくはベージュ、藍、そして植物のグリーン、これが理想です。
極限まで色を抑えたシノワズリーが好きですが、私だけの家ではないので・・・(笑)
我が家は白、黒、天然木、植物のグリーン、そしてブルー系のカーテンでした。
カーテンは80cm×240cmと面積の大きい場所なので、色を変えるだけで雰囲気が変わります。
その時々で好きな色を使って行こうと、今はそう思っています。
でも、カーテンを作る労働力を考えると・・・次は数年先!?
インテリアショップにオーダーすれば良いのですが、
出来上がりがイメージ通りかどうかは分からないので(笑)
何はともあれ、家の中の「お気に入り」が増えるのは楽しいことですね!

今日も美味しく、そして有難く頂きました。

ごちそうさまでした!


いつもお読みくださり、本当にありがとうございます。
ランキングに参加させて頂いております。
お気に召したら、ワンクリックして頂けると幸いです。

今日のごはん。

今日も良いお天気のスイス我が村地方。
用事を済ませて縫い物!
カーテンを作っているのですが、ミシンがないので、裾上げテープと手縫いで(笑)
前回はネイビーのラミー麻でしたが、今回は生成りのラミー麻で製作。
夕方出かける予定があったので、縫い物の合間に夕食も準備しておきました。
帰宅してササッと用意です(笑)

メイン:
牛肉の赤ワイン煮。
タリアテッレ、茹でた人参、ラディッシュの葉っぱのごま和えと一緒に頂きます。

2020_08_06_1


牛肉の赤ワイン煮には、たっぷりの玉ねぎ、マッシュルーム、エシャロットを入れました。

2020_08_06_2


私は時間がある時に副菜を作ったり、買った野菜の下処理をするのが好きなんです(笑)
今日は牛肉を煮ている間に、ラディッシュの葉っぱをごま和えにしたり、
エシャロットの葉(茎?)をぬたにしたり・・・。
毎日の食事が副菜だけで成り立つなら嬉しいくらい、副菜(特に野菜!)が好きです(笑)
今日のように出かける予定がある場合は、作り置ける煮込み料理は便利ですね。
カーテンも出来上がって、やれやれ。
どちらかと言えば私は結構器用な方ですが、まだ両親と一緒に暮らしていた頃、
和裁、洋裁、編み物などプロ級の母は私に運針を教えようとしたけれど、
私の縫い目を見て断念(笑)、
父は私が縫い物をしていると「明日出かける用がある。雨が降るから止めて」と言うほど、
(それほど私が針を持つのは珍しかったので/笑)
家族は全員驚くほど器用で、私が一番不器用なのです・・・。
何はともあれ縫い物が終わってホッとしています(笑)
夕食も美味しくて、満足です!

今日も美味しく、そして有難く頂きました。

ごちそうさまでした!


いつもお読みくださり、本当にありがとうございます。
ランキングに参加させて頂いております。
お気に召したら、ワンクリックして頂けると幸いです。

今日のごはん。

昨日はパートナーのゴッドチャイルドである14歳の甥っ子が泊まりに来てくれて、
レストランで食事したのでブログはお休みしました。
今日はボリュームのある朝食を摂ってからビリヤードをしに行き、
昼食前に甥っ子はお家へ。
パートナーと私は楽しんだだけなのに、2人ともなんだかちょっと疲れてしまいました。
張り切ったのかしら・・・(笑)
そんな訳で今日は簡単ごはんです。

ビーフストロガノフ。
長粒種ライスとブルグルを混ぜて炊いたものと一緒に頂きます。

2020_07_24_1

ビーフストロガノフはいつも通り適当に(笑)
本来なら酸味はサワークリームを使うようですが、我が家にはないので、
生クリームとピクルスの漬け汁を使いました。
適当にも程がありますが、美味しかったから良し(笑)

2020_07_24_2

30分弱で作った夕食でしたが、我ながら美味しくできたと自画自賛(笑)
パートナーにも好評で何よりでした。
さて、一昨日「カーテンを作りました」と書きましたが、お写真を載せていなかったので、
昨日撮ってみました。
ラミー麻なので、オンラインで注文した時にはもっと薄い物を想像していましたが、
手元に来てみたら結構分厚くて、遮光性も抜群。
でも、日光が透ける感じもあって、個人的にはすごく気に入っています。
上部がレールのようになっているので、左右にスライドさせることができます。

2020_07_24_3

なぜこんな濃い色でカーテンを作ったかと言うと、
バルコニー全体を覆うタイプの日除けも、窓のすぐそばに下ろす日除け(雨戸のようなイメージ)、
どちらも好天かつ強風の日には全く使えないからなのです。
強い日差しを遮ることができないと、白い床や壁への反射がきつくて、
明るすぎるリビングルームにはいられないほど!
それでネイビーのラミー麻を選んだ訳なのです。
140cm幅の布を80cm幅にしたので、左右の折り返し部分が広めですが許容範囲(笑)
ミシンを持っていないし、買うつもりはないので、
裾上げテープと手縫いで乗り切る為の苦肉の策です(端の始末ができないので/笑)
他のカーテンも変えるかどうか、少し考えてからにしたいと思います。

今日も美味しく、そして有難く頂きました。

ごちそうさまでした!


いつもお読みくださり、本当にありがとうございます。
ランキングに参加させて頂いております。
お気に召したら、ワンクリックして頂けると幸いです。

今日のごはん。

午前中は良いお天気で暑かったのですが、夕立の後は涼しい風が吹いているスイス我が村地方。
今日はカーテンを作りました。
慣れない針仕事は疲れました(笑)
今日は我が家の休肝日なので、和食もどきです。

■ 小さいおかず
  ◇ ひじきの煮物
    自作の油揚げと人参を入れました。
  ◇ ほうれん草のごま和え
  ◇ しらたきのたらこペースト和え
    魚卵(ランプフィッシュ)をまぶしていますが、
    これもたらこペーストもIKEAで買えるものです。
    ■ メインのおかず
  ◇ 鶏のミニハンバーグ
■ 汁物
  ◇ 大根、人参、白菜のお味噌汁

2020_07_22_1

彩に添えたのはバルコニー菜園の青じそ。
鶏のミニハンバーグを巻いて頂いたら美味しかった!
できるだけ毎日違う食材を使うようにしているのですが、昨日も鶏肉だった・・・!
脳が誤作動を起こしたのかしら!?(笑)

2020_07_22_2

今日はボリュームのあるランチにしたので、ごはんは無し。
鶏のミニハンバーグには自作のぽん酢しょうゆと七味をかけて頂きました。

2020_07_22_3

ちなみに今日のランチ「冷やし中華、始めました」です(笑)
ハムは市販の鶏ムネ肉のハム。
錦糸卵を作るのが久しぶりすぎて、太い・・・(笑)

2020_07_22_4

上に乗せた赤いものは、バルコニー菜園でパートナーが育てているミニトマト。
ミニミニサイズです(笑)

2020_07_22_5

カーテンは強い日差しをしっかりと遮れるようにネイビーで、
でも涼しげな雰囲気も欲しいのでラミー麻を選びました。
カーテンと言っても、我が家のカーテンは80cm×240cmの布と言う感じ(笑)
ちなみにこういう感じなので、遮光性は全くありません。
しかも、夜、電気を点けるとは外から丸見えです(笑)

2020_07_22_6

お写真は過去に使った物を使いまわし(笑)
我が家では、今までターコイズブルー、白、淡い緑を2枚ずつ使っていました。
ターコイズブルーは数年前にオーダーしたものですが、
生地が薄いのと、天然素材ではないせいか、日が当たると眩しさが倍増してしまうのです。
それでターコイズブルーを外して、ネイビーにしてみました。
「生地と裾上げテープと糸と針があればできる!」と学んだので、
他の色でも作ってみたい気分です(笑)
手縫い部分は私にとっては面倒な作業ですが・・・。
とは言え、一つ懸案事項が片付いて何よりでした。
夕食は急いで作りましたが、パートナーの「美味しい」が聞けて良かったです。

今日も美味しく、そして有難く頂きました。

ごちそうさまでした!


いつもお読みくださり、本当にありがとうございます。
ランキングに参加させて頂いております。
お気に召したら、ワンクリックして頂けると幸いです。

今日のごはん。

今日は朝からラミー麻でのカーテン作り。
カーテンと言っても、我が家のカーテンは80cm×240cmの布と言った感じです。
我が家にはミシンはないので、裾上げテープ(?)と手縫いで格闘しました(笑)
頭の中でシミュレーションを重ねつつ、準備万端、そして取り掛かって、完成して、
掛けてみると・・・少々短め。
間違いを発見して、今、裾上げテープをはがしているところです(涙)

メイン:
ポークピカタと冷製パスタ。
パスタはバヴェッティーネで、昨日前菜で食べたタコとトマトのマリネを使いました。

2020_07_09_1


ポークピカタにはモモ肉を使っています。

2020_07_09_2


タコとトマトのマリネは、昨日、大量に作ってしまったので・・・消費(笑)
暑い一日だったので、冷たいパスタは正解でした。
お皿は黒の方が良かったかも。
いつも後から気付きます(笑)

2020_07_09_3


食事の前に軽い前菜を頂きました。
スモークサーモンとキヌアサラダ。
どちらも月曜日のおもてなしごはんの残り物(笑)

2020_07_09_4


先日見つけたラミー麻を注文して、昨日、お店にピックアップに行ってきました。
ちなみに我が家のカーテンの画像はこちらの日にUPしております。
今回買ったラミー麻はネイビー。
色は暗めですが、何と言っても麻は少し透けているところが涼しげで良いので、
夏にはピッタリだと思います。
きちんと日差しも遮ってくれますし。
失敗して、現段階ではお直しの真っ最中ですが、もう一枚作ろうと注文しました。
ちなみに我が家には2メートル×2メートルの窓がバルコニーに面して4枚あって、
夏はターコイズブルー、白、薄緑の3色を両サイドにかけています。
計6枚のカーテンのうち、2枚をネイビーのラミー麻にしようと奮闘中。
仕上がったらお写真をUPしたいと思います。
今日の簡単ごはんもパートナーに好評で何よりでした!

今日も美味しく、そして有難く頂きました。

ごちそうさまでした!


いつもお読みくださり、本当にありがとうございます。
ランキングに参加させて頂いております。
お気に召したら、ワンクリックして頂けると幸いです。

今日のごはん。

良いお天気のスイス我が村地方。
思い立って、カーテン用に生地を買いに行ったのですが、思ったものはなく・・・。
夕方、近所のホテルのテラスでのジャズライブを聴きに出かけました。
ミュージシャンとは数年前にお知り合いになったので、手を振ってのご挨拶でした(笑)
ライブに出かける前に簡単な夕食を作っておきました。

メイン:
夏のチキンカレー。
ズッキーニ、茄子、赤のパプリカもたっぷり入れた、鶏ムネ肉のカレーです。
バスマティライスとブルグルと一緒に頂きます。

2020_06_25_1


バルコニー菜園で育てているコリアンダーも乗せて頂きます!
市販のカレーペーストを使っているのですが、これがとても美味しくて助かっています。
瓶のラベルにある「作り方」には、ココナツミルクを入れて、と書いてありますが、
どうも苦手なので、私は普通に水を入れてほんの少しブイヨンを足しています。
前回チキンカレーを作った時(4月10日)には、
春のチキンカレー」と銘打った記事を書きました。
ブログって素晴らしく便利ですよね(笑)

2020_06_25_2


本当に近所のホテルなので、帰宅しても演奏は聴こえます(笑)
あれこれ準備している間、パートナーはバルコニーでリラックスしながらジャズ鑑賞。
私は食前酒の続きを飲みながらの調理です(笑)
お供は脂を落としてカリッと焼いたサバの燻製にレモン果汁をかけたもの。

2020_06_25_3


冒頭に書いたカーテンですが、日本のお家にあるカーテンとは全く違っていて、
80cm×240cmの布と言った趣。
写真は我が家の春夏用のカーテンです。

2018_10_01_3

視線や日光を遮るというよりは、インテリアのアクセントと言った感じでしょうか(笑)
春夏用として、白、淡い緑、ターコイズブルーの3色を使っていますが、
急に色を変えたくなり、出来れば麻で作りたいと生地を探していたところ、
近所のお店のオンラインショップで良さそうなラミー麻を発見。
実物が見られたらと思って店舗に出掛けたのですが、あいにく在庫はなく、帰宅しました。
・・・が、お店で直接オーダー出来たと、後から思いついて愕然!
近いのでまた出かけたいと思います(笑)
今日はホテルのテラスがいっぱいで驚きました。
知り合いのレストランマネージャーと偶然会ってお話ししたところ、
ホテルも驚くほどのゲストの数なのだそうです。
駐車場には収まりきらない車が、
そこここに適当に駐車されていました(もちろん他国、他州ナンバー/苦笑)
ゲストが多いせいで、飲み物をオーダーして手元に来るまで20分もかかりましたが、
これも仕方のないことなのでしょうか・・・とは、思いたくないのですが(笑)
そんなこともあった日でしたが、好きな味で気を取り直した心持ち。
パートナーも私も満足の夕食でした(笑)

今日も美味しく、そして有難く頂きました。

ごちそうさまでした!


いつもお読みくださり、本当にありがとうございます。
ランキングに参加させて頂いております。
お気に召したら、ワンクリックして頂けると幸いです。

今日のごはん。

昨日は久しぶりに近所のリストランテで食事をしたので、ブログはお休みしました。
今日から10月。
衣替えよろしく、リビングルームのカーテンを替えました。
春夏用6枚+2枚を手洗いし、秋冬用にアイロンをかけ・・・結構な重労働でした(笑)
そんな日は、オーブンに働いてもらえるお献立です。

メイン:
豚バラ肉のオーブン焼き。
骨付きのまま40分くらい茹で骨や軟骨を外し、マーマレード、しょうゆ、白ワインに漬け込んで、
野菜と一緒にオーブンで焼けば出来上がり!
バスマティライスと一緒に頂きます。

イメージ 1


野菜は、玉ねぎ、赤のパプリカ、ズッキーニ。
もう少しソースがあれば完璧でした。

イメージ 2


お肉が柔らかくて美味しかった!
つい食べ過ぎてしまいそうな味でした(笑)
ところで、スイスのたいていのお宅ではカーテンはかかっていますが、
遮光や外からの視線を遮る為ではなく、部屋に色を添えるアクセントのようなもの(笑)
我が家では春夏の間、ライトグリーン、白、ターコイズブルーでしたが、
秋冬用の紫、白、ボルドーに変更。
ちなみに、カーテンは一枚、縦240cm×横80cmくらいの布、といった方が分かりやすいかも。
見づらいかもしれませんが、これが我が家の春夏用。

イメージ 3


結構な面積なので、色を変えただけでかなり雰囲気が変わりました。
(秋冬用はお天気の良い日に撮ってUPさせて頂きたいと思います)
壁の色を一部変えたいのですが、これは決断にもう少し時間がかかりそうです(笑)
何はともあれ、我が家は秋、冬の準備が着々と整いつつあります。
あとは秋冬用のカーテンに合うクッションカバーを早く編まなくては・・・(笑)

今日も美味しく、そして有難く頂きました。

ごちそうさまでした!


ランキングに参加させて頂いております。
お気に召したら、ワンクリックして頂けると幸いです。
人気ブログランキングへ

↑このページのトップヘ