LA VIE EN ROSE in der Schweiz

スイスの田舎在住のMikiと申します。 スイス人の夫と楽しむ毎夕食の記録・・・という地味なブログです。 毎日こんな景色を眺めて暮らしております。 過去記事から旅行記をピックアップして、新たに「旅行記」としてアップしていく予定です。

タグ:おもてなし

今日のごはん。

今日は良いお天気のスイス我が村地方。
夕食にお隣さんご夫婦を招く予定だったので、午前中から準備できるものを調理。
煮込んでいる間に他の家事をしたりピアノを弾いたり、
なかなか密度の濃い一日です(笑)

前菜:
■ カリフラワーのスープ
  生姜を少し入れました。
■ 卵のサンドイッチ
■ スモークサーモン
■ ズッキーニのベーコン巻き
■ 帆立貝柱のソテー

2024_11_09_1

メイン:
牛肉の赤ワイン煮。
バヴェッテ、ほうれん草のソテー、人参と一緒に頂きます。

2024_11_09_2

たっぷりの玉ねぎ、マッシュルームを入れました。
水分は赤ワインのみで煮込みます。

2024_11_09_3

バヴェッテ、ほうれん草のソテー、人参は一緒に盛り付けました。
茹で上がったバヴェッテにはオリーブオイル、パルメザンチーズを少々かけました。
自分で好きなだけ取り分けていただくスタイルで。

2024_11_09_4

皆さん、お代わりしてくださって嬉しい!

2024_11_09_5

「美味しい」を何度も聞けて嬉しい夕食の時間でした。
食後はコーヒーと、私のとっておきの最愛のバーボン「ブラントン」で乾杯(笑)
お喋りしていたら、なんと湖上で花火が!
4人でバルコニーに出て10分ほどの花火を楽しみました。
隣の奥様が「私たちの為にこんな演出までしてくれて、最高!」とジョークを(笑)
大笑いして会はお開き。
昨年はお留守中3週間ほど郵便物を取りに行ったり、植物の水やりなどをしたので、
そのお礼にとお招きいただきました。
今年は我が家で(笑)
お客様をするのは好きなので、心地良い疲れと共に満足感も味わっています。
料理そのものより、お献立を決めるのが一番の難関ですが、
好き嫌いもアレルギーもない方たちなので、自分が食べたい物にすることも(笑)
何はともあれ、喜んでもらえて良かったです。

今日も美味しく、そして有難く頂きました。

ごちそうさまでした。

いつもお読みくださり、本当にありがとうございます。
ランキングに参加させていただいております。
お気に召したらクリックして応援していただけると幸いです。
おうちごはんランキング

今日のごはん。

今日は朝から薄曇りのスイス我が村地方。
気温は20度台前半で過ごしやすいのが嬉しいです。
お客様をするので、お昼頃からダラダラと準備開始。
パートナーも一部担当!

前菜盛り合わせ:
■ さつまいものスープ
  パートナー担当。上手にできました(笑)
■ キヌアサラダ
  七面鳥ハム、赤のパプリカ、きゅうり,
  パートナーがバルコニー菜園で作っている黄色のパプリカを入れました。
■ 人参のマヨネーズ+スリラチャ和え
  塩をした人参を和え、しょうゆも少し入れました。
■ スタッフドマッシュルーム
  中身はマッシュルームの軸、パン粉、粉チーズ、オリーブオイルを混ぜたもの。
■ ズッキーニの肉詰め焼き
  くり抜いた部分をみじん切りにして、牛ひき肉、パン粉、卵、ナツメグ、塩、
  胡椒と混ぜ、ズッキーニに戻して両面焼くだけ。

2024_08_21_1

メイン:
チキン南蛮。
炒飯もどきと一緒に頂きます。

2024_08_21_2

タルタルソースは別添えで。
茹で卵の他、玉ねぎ、ヤングコーンの酢漬けも入れました。
炒飯もどきには、人参、玉ねぎ、ズッキーニを入れてブイヨンや鶏がらスープで炊き、
炊き上がって蒸らしているところに予め作っておいたスクランブルエッグを入れ、
最後に混ぜるだけで、不思議なことに炒飯の味に!
油脂を使わないのでヘルシーです。
チキン南蛮が濃いめの味なので、炒飯もどきは薄味で。

2024_08_21_3

お客様が喜んでくれて本当に良かった!!
彼女は魚介類が苦手なので、ツナ缶さえ使いませんでした(笑)
今日のお客様はお世話になっている理学療法士の女性。
担当している患者(他に良い言葉が見つかりません/笑)と食事したり、
一緒に出掛けたりすることはご法度なのかしら・・・と、随分逡巡しましたが、
お誘いしてみたら「あなたたちは特別!」と言ってくれました(笑)
彼女が見習いさんの頃からパートナーは彼女にお世話になっているし、
私は2011年頃からお世話になっていて、施術中にプライベートなことも話す仲です。
彼女にマッサージや運動指導を受けている男性たちの中には、
異性として近づこうとして来る輩がいるそうで、とても厄介だと言っていました。
そういう人には「立場上、プライベートなお付き合いはできない」とお誘いを断るそう。
「私の切り札よ!」と笑っていました(笑)
お喋りしながら、料理も楽しんでくれて、
「写真撮って良い?母に送って羨ましがらせようと思って!」と。
みんなで大笑いして、良い夜でした。
準備は大変な時もあるけれど、私はお客様をするのが好きなのだと思います。
次はどなたが来てくださるか楽しみです!

今日も美味しく、そして有難く頂きました。

ごちそうさまでした。

いつもお読みくださり、本当にありがとうございます。
ランキングに参加させていただいております。
お気に召したらクリックして応援していただけると幸いです。
おうちごはんランキング

今日のごはん。

今日は朝から良いお天気のスイス我が村地方!
・・・と思っていたら、突風プラス雨!
遅めの夕食にパートナーの友人をお招きしていたので、ちょっとおもてなしごはんです。

前菜:
■ 野菜のクリームスープ
   ポロねぎ、玉ねぎ、人参、ベーコンを入れました。
■ スモークサーモン
■ マッシュルームのオーブン焼き
   フィリングはマッシュルームの軸、パン粉、オリーブオイル、
   ガーリックパウダー、塩、胡椒を混ぜたもの。
■ 卵のオープンサンドイッチ
■ ポテトサラダ
   七面鳥ハム、きゅうり、玉ねぎ、人参を入れました。

2024_05_24_1

メイン:
鶏ムネ肉の甘酢ソース和え。
炒飯もどきと一緒に頂きます。

2024_05_24_2

鶏ムネ肉の他には、玉ねぎ、緑と赤のパプリカを。
どなたにお出ししても喜ばれるメニューです(笑)
バスマティライスに人参、ポロねぎ、ズッキーニを入れてチキンブイヨンで炊き、
炊き上がったら別で作っておいたスクランブルエッグを混ぜるだけ。
炒めていないのに炒飯のような味がするので、「炒飯もどき」と命名しました(笑)
味の濃い甘酢ソースと一緒に頂くので、薄味で。

2024_05_24_3

今日はデザートはなし。
日本で買う抹茶のポッキーをコーヒーに添えてお出ししました。
今日のゲストはパートナーが長らく知っている年上の男性。
最近彼の身の回りでちょっと大変なことが起こったので、
少しでも元気を出していただければと思ってお招きしました。
ポール・ニューマンのような雰囲気で、お話も面白くて楽しい方です。
山登りが趣味で、今までにスイスの4,000メートル級の山々はもちろん、
海外の山にも登っていらして、今日はたくさん写真を見せて頂きました。
彼の長男が、パートナーのゴッドチャイルド。
14~15歳くらいで行われる堅信式では、「自分で」ゴッドファーザーやマザーを決めますが、
パートナーは今日のお客様の息子さんに選ばれました。
そして今、彼の会社で私たちの甥っ子はレーレ(Lehre)と呼ばれる、
職業訓練(見習い期間)をしています。
そんなこともあって、ご縁のある方との時間を楽しみました。
お客様をするのは時には大変ですが、私にとっては達成感を得られる素敵な機会。
私の料理を食べてくださる方の「美味しい」の言葉がモチベーションです!

今日も美味しく、そして有難く頂きました。

ごちそうさまでした。

いつもお読みくださり、本当にありがとうございます。
ランキングに参加させていただいております。
お気に召したらクリックして応援していただけると幸いです。
おうちごはんランキング

本日のおまけ。
ポテトサラダを時短で作ろうと皮を剥いていたら、途中でふと気付きました。
「ハート形!?」
小さくて剥きづらかったです(笑)

2024_05_24_4

今日のごはん。

今日も朝から小雨が降ったり止んだりの雨模様のスイス我が村地方。
第一火曜日なのでパートナーの集まりがあり、今日は我が家がお当番(笑)
10名の男性のみのグループですが、今日は2名不参加なので、私を含めて9名の夕食です。
年に一度のことなので、頑張りました(笑)

アペロ:
チップスをお供にロゼ・プロセッコで乾杯。

前菜盛り合わせ:
■ さつまいものスープ
■ グリーンアスパラガスのベーコン巻き
  ヴェジタリアンの方にはベーコン無しで。
■ ズッキーニのフリッター
■ カリフラワーとブロッコリーのマヨネーズ+スリラチャ和え
■ スモークサーモン
飲み物はロゼで。

2024_05_07_1

メイン:
牛肉の赤ワイン煮。
人参をたっぷり入れブイヨンで炊いたバスマティライスと一緒に頂きます。
大皿に盛って出しましたが、お写真は忘れました。
盛り付けは男性陣がしてくださったので・・・あしからず(笑)
赤ワインで乾杯!

2024_05_07_2

ヴェジタリアンの方にはエビと帆立貝柱のソテー、クリームソース和えを。

2024_05_07_3

デザート:
フルーツサラダ。
りんご、オレンジ、ブルーベリー、ラズベリー、いちごをアマレットでマリネしました。
こちらもお写真は忘れました。
自分が食べないとどうも忘れがちです(笑)

全員で9名分というのは、準備がなかなか大変です。
でも今日はわりにスムーズに行った気がします。
この会の準備を手伝うようになって15年。
当然ながら皆さん15歳年を取られたこともあって、食事量が減ったのを感じます。
以前と同じような量を準備してはいけないと思いつつ、
今日は牛肉2.5kgほど用意してしまいました(笑)
でも、6割くらいは食べてくださったので、良しとします(笑)
楽しみながら準備をしたいのですが、この会の日はパートナーとの小さなケンカが勃発。
「これやるべき?」とか「やった方が良い?」などと訊かれる度に、
「毎年のことだよね。自分で考えてやってくれる?」と言ってしまったり(笑)
気遣ってくれるあまりに出る質問だとは思いますが・・・。
準備の大変さよりも、パートナーとの共同作業をいかにストレスなくこなすか、
それが今後の課題です(笑)
まあ、何はともあれ、無事に終わって何よりでした!

今日も美味しく、そして有難く頂きました。

ごちそうさまでした。

いつもお読みくださり、本当にありがとうございます。
ランキングに参加させていただいております。
お気に召したらクリックして応援していただけると幸いです。
おうちごはんランキング

今日のごはん。

今日は強風も幾分収まったスイス我が村地方。
夕方、食前酒を飲みに来てくださるお客様をするので、午前中に少々準備。
前菜盛り合わせだけを用意するので、1時間強ほどキッチンに立ちました。

前菜盛り合わせ:
■ さつまいものスープ
■ 卵のサンドイッチ
■ ズッキーニのフリッター
■ グリーンアスパラガスのベーコン巻き
■ ブロッコリーとカリフラワーのマヨネーズ+スリラチャ和え
■ スモークサーモン

2024_04_28_1

今日来てくれたのはパートナーのゴッドチャイルドの女性。
「チャイルド」と言っても、40歳を超えていますが(笑)
ゴッドチャイルドには2種類あって、カトリックの洗礼時、そして堅信式で。
洗礼時のゴッドファーザー、ゴッドマザーは親が決めますが、
堅信式(15歳くらい)には自分でゴッドファーザー、ゴッドマザーを決めます。
一般的には同性を選びますが、今日来てくれた女性はパートナーを堅信式の際に、
自分の「ゴッドファーザー」として選びました。
そんなつながりで、今もずっと良い関係を築いています。
今日は長年のボーイフレンドと一緒に来てくれました。
バルコニーで乾杯して、ダイニングルームで前菜をつまみつつロゼを頂き、
結局4人でプロセッコ1本、ロゼワイン2本を空けました(笑)
話すテーマは多岐に渡って、とても楽しい時間を過ごせて、幸せです!
このところ色々と考えて、私は注目されたいわけではないけれど、
自分の話を遮られることなく聞いてもらえたら嬉しいし、
それが私に対する敬意と捉えることができると分析。
これはたぶん、私が外国で外国語で生活している故だと思います。
今日は前菜をお皿に盛ってサーブした後、少しずつ多めに作っておいた物を後から出して、
それぞれ好きなだけ取っていただくスタイルにしました。
また近々会おうということになったので、とても楽しみです!

今日も美味しく、そして有難く頂きました。

ごちそうさまでした。

いつもお読みくださり、本当にありがとうございます。
ランキングに参加させていただいております。
お気に召したらクリックして応援していただけると幸いです。
おうちごはんランキング

本日のおまけ。
長年の希望であり懸念事項であった、自分のデスク周りの改良プロジェクトが、
まずまずの状況となりました。
これ以上物を増やさず、シンプルに暮らしていきたいと思います。
だらしなく座らないように、背もたれのないスツールを長年使用。
あとはカーテンを変えたいというのが私の希望です。

2024_04_28_2

一時的にデスクに置いている小さな花器。
私は昔からシノワズリー(ヨーロッパで流行した中国趣味の美術様式)が大好きで、
日本にいる時にも白と藍の器や花器などをたくさん買っていました。
後ろの器は日本から持って来ました!

2024_04_28_3

ちなみに、これは先日パートナーが床に落として壊した花器。
破片を拾い集めて、80%くらいは修復しました。
これは12年前に撮った写真です。
壊してしまったこの器の代わりにと、上記の2個の花器はパートナーが買ってくれました。
・・・有難いけれど、同じ物は絶対にもう手元には戻って来ないんですよね。
C'est la vie・・・というところですね(笑)

2024_04_28_4

今日のごはん。

今日午前中は夜半の雨も上がり穏やかな空模様でしたが、
正午前になってまたまたフェーン現象ゆえの強風!!
もう、うんざりです(笑)
義兄一家のうち4名(上の甥っ子はただ今パリへ旅行中!)をお招きしてのランチです。
まずはランチから紹介させてください。

アペロ:
卵とエビのオープンサンドイッチ。
卵のみのものも!(笑)
ポテトチップスも一緒にお出ししました。

2024_03_31_1

前菜:
■ 野菜のクリームスープ
  玉ねぎ、いんげん、人参、ベーコンを入れました。
■ スモークサーモン
■ ポテトサラダ
  こちらにはハム、人参、きゅうりをたっぷり。
  彩りにルッコラとミニトマトを添えました。
■ ズッキーニのオムレツ
■ グリーンアスパラガスのベーコン巻き

2024_03_31_2

メイン:
牛肉の赤ワイン煮。
タリアテッレ2種+人参と一緒に頂きます。
盛り付け失敗(笑)

2024_03_31_3

みんながしっかりお代わりしてくれて嬉しかったです!!

2024_03_31_4

デザート:
フルーツサラダ。
りんご、オレンジ、ブルーベリー、ラズベリー。
私にデザートを作る才能がないことはパートナーの家族にとって周知の事実なので、
ほぼほぼ毎度フルーツサラダ(笑)
他にクッキー類も一緒にサーブしました。

2024_03_31_5

全員から「美味しい!」「美味しかった!」の声が聞けて、本当に嬉しかったです。
特にメインを食べ始めた時は誰も喋らなくて、「よしよし!」と思ったのです。
スイスでは、「食事時に誰も喋らないのは料理が美味しい証」だと言います。
今日、ある一瞬は正にそうで、心の中で大きくガッツポーズ(笑)
一昨日のような制約(聖金曜日には肉を食べない、お客様の1人がヴィーガンなど)が
全くなかったので、本当にやりやすかったです。
とは言え、もう少し手抜きできる前菜の一品もあったかも・・・と思ったので、
また次回に向けて考えてみたいと思います。
ちなみに、メインの牛肉の赤ワイン煮は昨晩準備しておいたので、準備は幾分楽でした。
そしてお腹が空かないまま夕食の時間。
私は先ほどインスタントの焼きそばを食しました(笑)
写真はキッチンで。

2024_03_31_6

パートナーは何も要らないのだそうです!
まぁ、ポテトチップスを少し食べていたし、赤ワインでカロリー摂取しているから、
一日くらい夕食抜きでも良いか・・・と思ったりして(笑)
何はともあれ、5日間に3組のお客様をして少々疲れましたが、成功裡に終了!
ということにしたいと思います(笑)

今日も美味しく、そして有難く頂きました。

ごちそうさまでした。

いつもお読みくださり、本当にありがとうございます。
ランキングに参加させていただいております。
お気に召したらクリックして応援していただけると幸いです。
おうちごはんランキング

今日のごはん。

今日も良いお天気のスイス我が村地方。
Karfreitag(カールフライターク/聖金曜日)と呼ばれる今日は、
カトリック教徒はお肉を食べない日だそうです。
そんな訳で友人家族をランチに招いて、次女ちゃんの大好きなお寿司でおもてなし。
まずはランチから書かせてください。

ランチ:
前菜盛り合わせ:
■ さつまいも(正確には違いますが、一応訳すとこういう感じかと)のスープ
■ アボカドと揚げ豆腐のごまドレッシング和え
■ ブロッコリーとカリフラワーのオーロラソース和え
■ ズッキーニのフリッター
  味付けはヴェゲタで。
■ フムス
  パンと一緒にサーブ。

2024_03_29_1

メイン:
にぎり寿司。
今日はサーモン、イカ、甘えび、卵+いなり寿司を用意しました。

2024_03_29_2

好き嫌いもあるので、1人1人に好みを聞いて取り分けました。
私はもちろん全部(笑)

2024_03_29_3

サーモンはスーパーマーケットで買える刺身クオリティのノルウェー産。
パックになっていて、とても美味しいので時々買い求めます。
イカと甘えびは都会の魚屋さんで。

2024_03_29_4

だし巻き卵を薄く切ってにぎり寿司に(笑)
いなり寿司はヴィーガンの長女ちゃんにと思って。

2024_03_29_5

デザート:
フルーツサラダ。
今日はりんご、オレンジ、ブルーベリー、ラズベリーで。
朝、起きてすぐ作っておきました。
食べる頃には良い具合に味が馴染んで美味しくなっていました。
大人だけの時は、アマレットでマリネします(笑)
私はデザートを作る才能が皆無なので、長年の知り合いは全員、
我が家に来たらデザートはフルーツサラダと知ってくれているので楽ちん!!(笑)

2024_03_29_6

友人家族が帰って、洗い物を全て済ませて(もちろんパートナーも手伝ってくれて)、
近所のワインバーにお疲れ様の一杯を飲みに(笑)
帰宅して、残り物で夕食にしました。
お寿司の残りとアボカドと揚げ豆腐のごまドレッシング和えはランチの残り。
一昨日の残りから、人参とサバのオイル漬けのサラダ、シーフードサラダ(市販品)、
パドロンのソテーも一緒に(笑)

2024_03_29_7

一度解凍した甘えびといかも片付けたかったので、
サーモンのにぎりに乗せて一緒に食べたり・・・(笑)

2024_03_29_8

これで残り物も随分片付いて助かりました。
パートナーが一切文句を言わない人で本当に助かります!

2024_03_29_9

6人分の食器は結構なボリュームでした。
食洗器で洗えない食器や、食洗器に入れづらい食器もあって、
結構な量を手洗いしましたが、パートナーが横で順次拭いて片付けてくれて大助かり。
こういうことを全て1人でやっていた時代もありました。
もちろん、スイスではなく日本で、別の人と一緒の時に(笑)
ところで、友人夫婦の長女ちゃんは13歳にしてヴィーガン。
今日もとても「難しい年頃だな」と感じることが多々ありました。
パートナーにはわりと普通に話していたそうですが、私には少々冷たかったような(笑)
同じ女性として反感があるのか、私がスイス人ではないからなのか、
他に理由があるのか、ただ単に反抗期なのか、それは私には分かりません。
でも、彼女がまだ小さかった頃に、「Mikiと遊びたいから、パパ、Mikiとお約束して!」
と言って一緒に遊んだ想い出があるので、「時を待とう」という気になります(笑)
友人男性にはまだ甘える感じですが、友人女性に対しては敵意むき出し。
個人的な意見ですが、母娘がベッタリの関係を持つことはよろしくないと思っているので、
これは彼女が成長する過程には必要なのだと思います。
でも帰り際には、昔から知っている笑顔を見せてくれましたし、
何はともあれ、お客様を一組終えてホッとしました。
少々制約のある中でのおもてなしでしたが、みんなの「美味しい」が聞けて、
本当に嬉しかったです!
次のお客様は明後日なので、明日きちんとメニューを考えて準備したいと思います。

今日も美味しく、そして有難く頂きました。

ごちそうさまでした。

いつもお読みくださり、本当にありがとうございます。
ランキングに参加させていただいております。
お気に召したらクリックして応援していただけると幸いです。
おうちごはんランキング

↑このページのトップヘ