今日のごはん。
朝から良いお天気のスイス我が村地方。
スイスでは大掃除は春にするのが定番だから、という訳でないのですが、
今日はキッチンの大掃除をしました(まだ終わっていませんが・・・笑)。
午後、義母がお庭のラムソンを持って来てくれたので、早速夕食に使わせてもらいました。
スイスでは大掃除は春にするのが定番だから、という訳でないのですが、
今日はキッチンの大掃除をしました(まだ終わっていませんが・・・笑)。
午後、義母がお庭のラムソンを持って来てくれたので、早速夕食に使わせてもらいました。
メイン:
ラムソンを挟んだ豚肉のソテー。
添えたのはじゃがいも、人参、パドロン(唐辛子)。
そして、バルコニー菜園のコリアンダーをたっぷり入れた春雨サラダ。
ラムソンを挟んだ豚肉のソテー。
添えたのはじゃがいも、人参、パドロン(唐辛子)。
そして、バルコニー菜園のコリアンダーをたっぷり入れた春雨サラダ。

「ラムソン」はドイツ語でBärlauch(Baerlauch/ベアラウホ)と言います。
(ご興味のある方はWikipediaへ→★)
ちなみにBär(Baer)は熊、Lauchはねぎという意味です。
添えたのは茹でてから軽くソテーしたじゃがいも+人参と、パドロンという唐辛子のソテー。
(ご興味のある方はWikipediaへ→★)
ちなみにBär(Baer)は熊、Lauchはねぎという意味です。
添えたのは茹でてから軽くソテーしたじゃがいも+人参と、パドロンという唐辛子のソテー。

ラムソンは細かく刻んでパン粉と合わせてから、
少しブイヨンを入れてペースト状にして塗っています。
ペーストの上からラムソンを一枚。
見づらいのですが、切り口はこういう感じです。
少しブイヨンを入れてペースト状にして塗っています。
ペーストの上からラムソンを一枚。
見づらいのですが、切り口はこういう感じです。

日本では今日から新年度ということを思い出し、フレッシュな気分になったので、大掃除をしました。
午後はバルコニーの掃除。
そんなところに義母がラムソンを持って来てくれました。
私がラムソン好きなのを覚えてくれていて、春には必ず何度かおすそ分けに与ります(笑)
有難いことですね。
ラムソンが手に入ったら必ず作るのが餃子。
スイスでは餃子の皮なんてすぐには買えないので、皮から作らないといけません。
だから、餃子とは言え、ちょっとした決意が必要です(笑)
たくさんの頂き物で近いうちに餃子を作る楽しみが出来ました!
午後はバルコニーの掃除。
そんなところに義母がラムソンを持って来てくれました。
私がラムソン好きなのを覚えてくれていて、春には必ず何度かおすそ分けに与ります(笑)
有難いことですね。
ラムソンが手に入ったら必ず作るのが餃子。
スイスでは餃子の皮なんてすぐには買えないので、皮から作らないといけません。
だから、餃子とは言え、ちょっとした決意が必要です(笑)
たくさんの頂き物で近いうちに餃子を作る楽しみが出来ました!
今日も美味しく、そして有難く頂きました。
ごちそうさまでした!