今日のごはん。
月曜日から木曜日までは和食もどき=休肝日の予定でしたが・・・
なぜかパートナーと私の間で齟齬が(笑)
いつものワインバーへ行ってプロセッコを頂き、家ではワインを頂きました。
なぜかパートナーと私の間で齟齬が(笑)
いつものワインバーへ行ってプロセッコを頂き、家ではワインを頂きました。
帰ってから2人でバタバタと夕食の準備です(笑)
鶏ムネ肉のスパイシーソテー。
マッシュルーム、玉ねぎ、パプリカもソテーしました。
添えたのは、ガーリックバゲット(市販のものです)。
鶏ムネ肉のスパイシーソテー。
マッシュルーム、玉ねぎ、パプリカもソテーしました。
添えたのは、ガーリックバゲット(市販のものです)。

急いでいたので、盛り付けがひどい(笑)
ガーリックバゲットは、この形で売られていて、オーブンで焼くだけです。
切り目の間にガーリックバターが仕込まれています。
ガーリックバゲットは、この形で売られていて、オーブンで焼くだけです。
切り目の間にガーリックバターが仕込まれています。

「月曜日から木曜日までは休肝日にしましょう。週末(金土日)はワインOK。
でも、月曜日から木曜日の間にワインを飲みたい時は、代わりに週末の一日を休肝日に。」
と、説明したつもりでした。
でも、パートナーは「月曜日から木曜日の間に飲みたい時は、一日だけOK」
と理解していた模様(笑)
ものすごく都合良く解釈していたようで、二人で大笑いしました。
今回の理解の齟齬は私のドイツ語のせいだとは思いますが、
お互いが理解するまできちんと話すことの大切さを、改めて思い知った出来事でした(笑)
でも、月曜日から木曜日の間にワインを飲みたい時は、代わりに週末の一日を休肝日に。」
と、説明したつもりでした。
でも、パートナーは「月曜日から木曜日の間に飲みたい時は、一日だけOK」
と理解していた模様(笑)
ものすごく都合良く解釈していたようで、二人で大笑いしました。
今回の理解の齟齬は私のドイツ語のせいだとは思いますが、
お互いが理解するまできちんと話すことの大切さを、改めて思い知った出来事でした(笑)
今日も美味しく、そして有難く頂きました。
ごちそうさまでした!