LA VIE EN ROSE in der Schweiz

スイスの田舎在住のMikiと申します。 スイス人の夫と楽しむ毎夕食の記録・・・という地味なブログです。 毎日こんな景色を眺めて暮らしております。 過去記事から旅行記をピックアップして、新たに「旅行記」としてアップしていく予定です。

2010年07月

・・・を書こうと思ったのですが、何しろサボりすぎていて書くことが多すぎます(笑)

前回記事をUPしてから、大阪に来ています。
両親宅(というか両親の持ち物である別の家)に滞在して、そこからここへあそこへと観光しています。

毎日がパートナーにとっては新鮮な出来事らしく、少々お疲れ気味(笑)
私は連日のツアーガイド兼通訳で疲れ気味(笑)

それでも、何事もなく、毎日楽しく送れていることを、
いつも来て下さる皆様にお伝えしたくて、この記事をUPさせて頂いています。

現在、パートナー、彼の妹さん、そして彼女のパートナーとインターネットカフェにて書き込み中。
目立つ団体です(笑)
(ちなみに私は目立つタイプではありませんが/笑)

少しお休みして、また再開致しますので、どうぞ懲りずにまたお寄り下さいませ!

7月18日から20日までのイイコトまとめて!

とにかく毎日無事に過ごせたコト。
ハプニングもなく過ごせていることが幸せ(笑)
彼の妹さんとそのパートナーはとっても大人カップルなので、放っておいても大丈夫。
一緒に行きたい場所があれば一緒に行動し、行きたい場所が別ならば別行動。
これはとっても助かります。
私は自分のパートナーの面倒だけ見れば良いのですから(笑)
彼は11年前に大変な事故に遭ってから、地図を読むのも道を覚えるのもニガテ。
だから私がナビ役です。
「ここへはどう行くの?」
・・・そう聞かれても、私はカーナビでもガイドブックでもありません(笑)
でも何とか最善は尽くしているつもり。
彼も最近は一生懸命行き先を確認したり、出来る範囲で道を覚えたり・・。
どうやら学習している様子です(笑)
皇居東御苑、二重橋、国際フォーラム、築地市場のマグロのセリ、築地での早朝のお寿司、
秋葉原、浅草寺、天丼、相撲博物館、上野公園、不忍池・・・
この3日間で、とにかく色々なものを体験して、見て、食べました。
東京滞在も残り1日。
たっぷり楽しみたいと思います!

イイコトがたくさんありました。

感謝です!

今日のイイコト。

無事に1日が終わったコト。
この一言に尽きます(笑)
外国人3名を連れて、ただ今ツアコン中。
いくら全員が大人だと言っても、日本語は全く分からない、日本の習慣に慣れていない・・・
などなど色々あると、やっぱりそれなりに気を遣います。
例えば、通路や道路を塞いでしまった時、急ぎたい人は後ろでイライラ。
気付くのはもちろん私だけ。
そして謝るのは私(涙)
彼ら曰く、「通りたいなら、そう言えば良いのに。」
・・・それもそうでしょう(笑)
確かに正論です(苦笑)
でも、それをしないのが日本人の奥ゆかしさ(?)
そんなあれこれを気遣いながらなので、1日が長い(涙)
終わるとグッタリしてしまいます。
・・・おっと、グチはここまで(笑)
今日は朝から浜離宮恩賜公園に行き、園内を散策して、初めてのお抹茶を体験してもらいました。
全員がちゃんと正座したところを一枚!
1人は最後まで正座していたので、いざ立った時には「足が他人のものみたい・・・」(笑)
それから「海辺へ行きたい」というパートナーの要望を受け、お台場へ。
モノレールに興味津々。
そしてレインボーブリッジに3人共、感嘆の声!
こんな大きな橋、スイスにはないですもん(笑)
お台場を散策してランチを食べてから、銀座のソニービルへ。
男性はやっぱり電化製品が好きなんですね(笑)
そして銀座へ行き、人の多さにビックリしてから(笑)、2人ずつに別れました。
彼の妹さんとそのパートナーは、なんとホテルまで歩いて帰ると!!
スポーティな2人です。
私のパートナーもかなりスポーティな人ですが、今日は私に付き合って電車に乗ってくれました(笑)
ひとまずホテルに戻ってシャワーを浴び、夕食に出かけました。
夕食は「居酒屋さん」にて!
実は私も長年居酒屋さんというものに入ったことがなかったのですが、
今日は良い機会なので、みんなに経験してもらうことにしました。
鳥の唐揚げや焼き鳥、だし巻き卵など、居酒屋さんメニューを堪能してもらいました!
ことのほか気に入ってくれたようでめでたし、めでたし(笑)
長い1日が無事に終わりました!!

今日もイイコトがありました。

感謝です♪

今日のイイコト。

無事にパートナーの妹さんと、彼女のパートナーに会えたコト。
1日違いで着いた彼ら。
ホテルの最寄の駅までの道順は、細かく説明してあったのですが、
最寄り駅から連絡するように伝えてありました。
パートナーと私は朝ごはんを食べてから駅に向かう予定だったのですが、
連絡がないので、とりあえず外に出てみたところ・・・
数車線の道路の向こう側で道を聞いている外国人がとっても彼らに似ている・・・
本人たちです!!
急いで名前を呼びます!
パートナーは得意の指笛で彼らを呼びます(笑)
ともかく無事に会えてホッ。
彼らは一度眠ってしまうと大変だからすぐに出かけたいということで、
まずは有楽町へ行き国際フォーラムを見て、そのまま丸の内をお散歩。
ランチを摂って、皇居の東御苑に行く予定でした。
行ってみると、なんと金曜日はお休み!!
私は何度か行っているので「普通のお庭だよ?」と言ってみたのですが、
天皇も王様もいない国から来た人たち(笑)
とっても興味があるようで、ぜひ行きたいとのコトだったので、日を改めることにしました。
その後、新宿都庁の展望室に行き、しばし大東京を眺めます(笑)
そして、なぜか「公園に行きたい!」という彼ら。
緑が恋しいのでしょうか・・・(笑)
その時、私の頭の中では『緑イコール神社』だったので、近いこともあり明治神宮へ行ってみました。
神妙に手を合わせる彼ら。
なんとも不思議な光景です(笑)
実は彼の妹さんは180㎝と長身で、小顔でモデルさんのよう。
そこここから女性たちの羨望の眼差しと、「モデルみたい」「顔、小さい!」という声が聴こえます。
一緒に歩くの、ちょっとためらってしまいます(笑)
そして何を食べたいか分からない・・・
と言うことで、ホテルの近くのピザ専門店へ。
イタリアで修行されたようで、とても美味しいピザでした。
ここでも、お店を出る時にお店の方が一言。
「皆さん、大きいですね・・・」
パートナーは190cm、妹さんは180cm、妹さんのパートナーは196cm。
日本では結構大きめの私も、この中ではチビです(笑)
そんな周りの方の会も一々通訳しながら、ツアコン(笑)1日目は終了です。

今日もイイコトがありました。

感謝です。

イイコトまとめて!!

7月13日のイイコト。
無事に準備が済んだコト。
明日のフライトを待つばかり!!
そう思っているところへ、今回一緒に行くパートナーの妹さんから電話が。
一緒の便を予約していたのですが、航空会社がオーバーブッキングをしているので、
「ビジネスクラスにアップグレードするから1日出発を遅らせてくれないか」
そう旅行会社から電話があったので、受け入れたとのコト。
彼らは日本→中国を3か月かけて回る予定の長い旅。
1日くらい遅れてもどうってコトは無さそうです(笑)
そうこうしていると、旅行会社から同じ内容の電話がパートナーにもかかって来ました。
私たちは断りましたが・・・
これは早くしないと一緒に座れないかも!?
そう思ってWebでチェックインを試みたところ、なんと私の席だけビジネスクラスになっています。
去年、かなりスイスと日本を行き来したので、マイルが貯まっていたのです。
それで自動的にアップグレードされた模様。
これでは一緒に座れない!!
飛行機恐怖症の彼と離れて座るのでは、一緒に行く意味がありません。
・・・明日の航空会社のカウンターとの交渉に望みを託して、ゆっくり休むことにしました。

7月14日のイイコト。
無事に空港に着き、まずはチケット取り扱いカウンターへ。
「アップグレードできますが、1650スイスフラン(150,000円程度)お支払い下さい」
と、ちょっとイジワルな感じのオバサマ(笑)
次はチェックインカウンターへ。
「アップグレードできますが、800スイスフラン(72,000円程度)でお受けできます。
 あちらのチケット取り扱いカウンターでお願いします。」
またオバサマのところか・・・
そう思って並んでいたところ、別のカウンターの方が声をかけて下さいました。
「こちらで承ります。どういった御用で?」
一緒に座りたい、私の席だけアップグレードされていた、
webチェックインを同時にしたのに隣同士に席が取れなかった・・・事情を説明します。
その方はなんと・・・
「ご心配には及びません。お二人ともビジネスクラスで結構です。」
なんとも丁重な態度で言って下さいました。
きっとすごく混んでいて、ビジネスにしか並びの席がなかったんだと思います。
それにしてもラッキーでした!!
パートナーと私の今日の教訓は・・・
「諦めずにチャレンジせよ!」
でした(笑)

7月15日のイイコト。
無事に成田に着き、ホテルに早めのチェックインをし、しばしお昼寝。
そしてホテル付近をお散歩。
暑い・・・
日本ってやっぱり湿気ていますよね(涙)
暑さに弱い上に湿気にやられて、早くも食傷気味(苦笑)
シャワーを浴びてさっぱりして、夕食に出かけることにしました。
ふと、彼が言います。
「あ、デジカメのフラッシュが点かない!!」
途中、電化製品の量販店に寄ることにしました。
店員さんによると、修理には2、3週間かかるとのこと。
こういう時のパートナーの決断は早い!
「新しいの買う!」
5分で買い物終了です(苦笑)
それから今日の夕食の場へ向かいました。
今日はかつての同僚やお友だちがなんと10名も集まってくれたのです!
そして私のリクエストで、焼き肉で和牛をタラフク頂きました(笑)
パートナーにとっては和牛デビュー(笑)
すごくたくさん頂いて、ビールもたくさん飲んで、お喋りして・・・
本当に楽しい夜でした!

イイコトがたくさんありました!

感謝です。

今日のイイコト。

お料理を喜んでもらえたコト。
今日は友人たち4名(夫婦1組、カップル1組)をお招きして『日本食の夕べ』(笑)
完璧な和食とは行きませんが、それらしい食事を用意してみました。
今日はパートナーが朝から不在なので、ひとりで準備(汗)
まぁいてくれたところで、彼はお料理できないのですが・・・(笑)
朝からお肉を煮込んだり、結構大変な作業でした。
夕食のスタートはこちら。
お豆腐とアボカドを切っただけ(笑)
これにわさびを乗せておしょうゆをかけて、崩しながら頂きます。
見た目は??ですが、これが好評。

イメージ 1

そしてきゅうりとささみのごま酢和え。
ひとりずつ違う器に盛ってみました。
これまた好評。
そして茄子の冷たいクリームスープ。
これはそばちょこに入れてお出ししてみました。
サラダはごまだれで頂きます。
これも日本から持って来た大皿(本来は飾るお皿みたいですが・・・)に盛ります。
メインの1つは豚の角煮と卵。
豚バラ肉、1kgを煮込みました・・・!
2つ目のメインは焼き鳥!
本当はバルコニーのグリルでジュウジュウ焼くつもりが、突然の嵐で予定変更!
大きなフライパンで焼きました。
ちょっと焼きが物足りない感じです(笑)
食べ散らかした感のあるテーブル上のあれこれはご勘弁下さい(汗)
上にちらっと写っているのが、日本から持って来た大皿(飾り皿)です。

イメージ 2

ごはんは、ちらし寿司にしました。
準備に忙しく、自分でお料理のお写真を撮らなかったのが悔やまれます(涙)
今日は何より、全員すごく喜んでくれたので、大変だった準備も報われます!
こうやって誰かにご馳走できることが、幸せなのかもしれませんね。

今日もイイコトがありました。

感謝です!

今日のイイコト。

楽しいパーティだったコト。
今日はパートナーのお兄様の40歳のお誕生日パーティ♪
こちらでは30歳、40歳、50歳・・・と節目には大きなパーティを主催して、
たくさんのゲストをお呼びします。
今日の参加は子どもたちも含めて、50人ほど。
・・・もっといらしたかもしれません(笑)
今日は外でのパーティです。
楽しくお喋りして、美味しいランチとワインを頂いて、歌って・・・
時間はあっという間に過ぎて行きます!!
今日は暑かったこともあり、子どもたちが遊べるようにと、
お兄様が水風船(風船にお水を入れて口をしばった物)をたくさん用意されていました。
最初は軽く投げて遊ぶだけだった子どもたち。
だんだんエスカレートしていきます(笑)
誰かが水鉄砲を持ち出しました!!
そうなると子どもたちはみんな濡れるのも構わず、きゃあきゃあ言いながら大人も巻き込みます!!
私も背中一面やられました(苦笑)
こういう時、こちらの大人たちはとことん童心に帰るようで、
果てはバケツに水を入れて子どもたちを追いかける人が出る始末!!
全身ずぶ濡れの子どもが泣くわ喚くわ・・・(苦笑)
それでも、大人たちは過剰に子どもを心配することもなく、
「すぐに乾くから大丈夫!」と力強い言葉をかけていました(笑)
賑やかなパーティでした!

今日もイイコトがありました。

感謝です!

↑このページのトップヘ