LA VIE EN ROSE in der Schweiz

スイスの田舎在住のMikiと申します。 スイス人の夫と楽しむ毎夕食の記録・・・という地味なブログです。 毎日こんな景色を眺めて暮らしております。 過去記事から旅行記をピックアップして、新たに「旅行記」としてアップしていく予定です。

2009年08月

今日のイイコト。

お勉強できたコト。
彼が仕事で不在の間、ドイツ語のお勉強。
以前使っていたテキストより、新しいテキストの方が実用的で、
勉強していて楽しいです。
覚えたフレーズは出来るだけ日常生活で使うようにしています。
ワインを注いでもらった時『それで充分です。』
食べ物を勧めてもらった時『ありがとう。お腹いっぱいです。』
『今日はワインが飲みたいです。』
なんだか食べることと飲むことばかりですね(笑)
そうそう!
先日、めでたくスーパーマーケットで魚を買うことが出来ました!
これは私の第一の目標でした。
『サーモンを400グラム下さい!』
言えました!
通じました!
ただその後にお店の方が、いくつかに切り分けるか、
そのままで良いかと聞いてくれたらしいのですが、
私は全く分からず、思わず彼に助けを求めました(苦笑)
まだまだ道は長いですが、まずは第一目標はクリアしたので、
次の目標は彼のご両親にきちんとドイツ語で挨拶することにします。

今日もイイコトがありました。

感謝です。

今日のイイコト。

友人夫妻に会えたコト。
友人男性は、彼の小学校時代からの親友で、私の友人。
私がどうしても彼らを招きたくて、彼に連絡してもらいました!
彼は仕事で不在だったので、その間に夕食の支度をしました。
今日のメニューは……
ツナパテ、人参スープ、トマトときゅうりのサラダ、
サーモンムニエル ポテトサラダ添え、そしてマカロニのミートソースグラタン。
グラタンは、ミートソースとベシャメルソースとマカロニを段々にして、
モツァレラチーズを乗せてオーブンで焼きました。
ラザニアのマカロニ版です(笑)
みんなおかわりしてくれて嬉しかったです。
自分で言うのも何ですが、かなり美味しかったです(笑)
友人女性は『Miki、レストランが開けるわよ!』と言ってくれました。
4人で夜中までお喋りを楽しみました。
『彼がずっとスマイルなのは、Mikiのおかげだね』
そう友人夫妻が言ってくれて、涙が出るほど嬉しかったです。

今日もイイコトがありました。

感謝です。

今日のイイコト。

彼の姪っ子ちゃんと甥っ子ちゃんたちに会えたコト。
彼らは、彼のお兄さんのお子さんたち。
私の顔は覚えてくれているみたいで、恥ずかしそうに『こんにちは』と言って、握手してくれます。
こちらでは握手しながら、自己紹介したり、元気?などと話したりします。
親しい友人たちとは、男女問わず握手しながら、
ほっぺたにチュッ、チュッ、チュッと、右左右(反対だったかも!?)の順でキスをする挨拶をします。
私は対人距離が短いのか、こういう挨拶は全く平気ですが、
私の友人(日本人)なんかはなかなか慣れなかったようです(笑)
今回は、アルファベットが書かれた手ぬぐいハンカチをお土産にしました。
末っ子ちゃんは3歳半の男の子で、
彼にはアイスクリームの絵と『Ice Cream』と書かれたハンカチをプレゼント。
その後、彼と鬼ごっこをして遊ぶ末っ子ちゃんの手にはしっかりとハンカチが握られていて、
とっても嬉しかったです♪

ゆっくりお料理出来たコト。
明日は私たちのエンジェル(笑)のような友人夫妻をご招待!
先月末に法的に夫婦になった友人たち。
9月には彼らの結婚式があるので、この時期にスイスに来たのです♪
友人男性のおかげで彼と知り合ったので、足を向けて寝られません(笑)
今日は夜遅くまで彼が不在なので、明日の仕込みに取りかかりました。
他のコトはお尻に火がつかないとやらないくせに、お料理は別なようです(笑)
明日も彼は日中は仕事で不在なので、私にたっぷり時間はありますが、
一晩寝かせた方が美味しいものは今日作っておこうと思い立ちました。
みんな喜んでくれると良いのですが。

今日もイイコトがありました。

感謝です。

イメージ 1

イメージ 2

今日のイイコト。

お出かけしたコト。
今日は車で20分ほどの山に連れて行ってもらいました!
麓からロープウェイで山頂まで行き、まずは水分補給。
それから連なる山をハイキング(?)
結構な山道を2時間ほど歩きました。
途中、牛が放牧されていたのですが、あんなに近くで、
しかも柵もない場所で牛を見たのは初めてです。
登山道を普通に牛が歩いてるんですから!
牛までもが日本の牛より大きい気がします(笑)
怖かったです(汗)
私の友人たちは、私が山道を2時間も歩いたなんて信じないかもしれません。
何せ私は日焼けがキライ、暑いのキライ、汗かくのキライ、しんどいことキライ(笑)
そんな私がスニーカー(これも友人たちが驚くと思います!)履いて、
晴天の元、山道をハイキングですから(笑)
人って変わるもんですね。

待っていた文書が届いたコト。
先日、外国人警察に行ったことは書きましたが、来週届くと聞いていた文書が届きました!
スイスの方、仕事が早い!
私の滞在日数には何ら問題がないと記された文書、
これがあれば安心して滞在出来ますし、出国の際もこの文書を見せれば良いので問題ありません!
これで心置きなく楽しめます♪

彼が私の予想通りの決断をしたコト。
今回の私の滞在はひと月。
彼は私の帰国に合わせて日本に来るつもりで、旅行会社に航空券を頼んでいました。
当初、キャンセル待ちのリストにも載らないほど混んでいたようで、
彼も私もほぼ諦めていたのですが……。
私が来てから航空券が取れそう!ということになり喜んだのも束の間……。
ちょうど日本での滞在を予定していた2週間の間に、大事な仕事が入りそうだと、
彼が申し訳なさそうに話すのです。
仕事に振り回されて、人生を見失うのは良くないけれど、仕事は大事です。
特に彼はしたいことを仕事に出来ているラッキーな人だし、フリーランス。
興味のある仕事はやりたいに違いありません。
「同じ仕事は二度と出来ないけれど、日本へ行くチャンスはこれが最後じゃない。
またのチャンスはあなたが作れば良い。」
申し訳なさそうな彼に、私はそう言いました。
1日考えると彼は言いましたが、私はたぶん彼は日本に来ないという結論を出すと思っていました。
今日、「やっぱりその仕事をやりたい、だから今回は日本へ行けない」
彼は私に、そう言いました。
こんな時にお互いの考え方や価値観がズレていると、とても辛いですが、
私たちは二人とも同じような物事を受け止め方をしていることが分かって良かったです。
彼とは長く一緒にやって行けそうです!

今日もイイコトがありました。

感謝です。

イメージ 1


イメージ 2


今日のイイコト。

お料理を喜んでもらえるコト。
今日はランチ時に家にいた彼。
私は朝食が少なかったのか、珍しく11時頃からお腹が空いていました。
ドイツ語を勉強していたのですが、腹が減っては戦は出来ぬ……とばかりに、キッチンへ急ぎました(笑)
私は低糖症(?)の気があるらしく、ひどい空腹だと頭痛がします。
その上、だんだん機嫌が悪くなり口数が減るので、彼はもちろん、長い付き合いの友人たちは、
私の機嫌が悪くなって来ると必ず言います。
「大変!Mikiに何か食べさせなきゃ!」(笑)
私、すごくワガママな人みたいですよね(苦笑)
今日のランチは、前回買った焼きそば用の乾麺を見つけたので、中華風焼きそば!
オイスターソースで味付けし、ごま油で香り付け。
麺がひとり分ちょっとしかなかったので、野菜たっぷりにしてカサ増し(笑)
緑のお野菜がなかったので、色合いが悪いですが……
今回はお箸を持って来たので、私はお箸で頂きました。
スイスの彼の家で、お箸を使って中華風焼きそばを食べる私。
ちょっと不思議(笑)
ディナーはポテトスープ、サラダ、白身魚のチリソース ライス添え。
2枚目のお写真は取り分けた後なので美しくないですが(汗)
毎日、たっぷりのお野菜、適度な油、適量の卵やお魚や肉類をバランス良く摂るようにしています。
ファストフードのような不健康(?)な食べ物が苦手な彼は、
私が作るごはんをヘルシーだと言って喜んで食べてくれます。
私は、オーブンで温めて食べるようなこちらの冷凍食品を食べると胃がムカムカ……
我ながら繊細!(笑)
私と付き合い出してから、いろんな料理が食べられると喜んでくれていて、
私も嬉しくて作り甲斐があります。
やっぱり誰かの為にお料理するって幸せです!

今日もイイコトがありました。

感謝です。

今日のイイコト。

心配が消えたコト。
実は昨日、入国審査で私がスイスに滞在できる日数が怪しいことが分かりました。
『3か月以内の滞在にはビザは不要』なのですが、私はちょっとした誤解をしていました。
入国の都度、その日を起点に『3か月』が始まると思っていたのです。
入国審査の係官は私のパスポートをめくりながら、
『通算だから、あなた今回は1か月半いられるから』と言っていました。
係官は過去2回の滞在を足して、そう言ったのですが、私の滞在は過去3回。
足し忘れると大変なことになる!と、彼の家に着いて計算すると……
今回の滞在を含めて、この暦年で91日!
規則は90日までです(汗)
彼が知り合いのトラベルエージェンシーに訊いてくれたところ、
返事は『入国の都度だから大丈夫。念の為に大使館に訊いてみたら?』
気になって大使館に問い合わせたところ、『6か月のうち通算3か月です』との答。
6か月なら大丈夫!
でも、その後、気になる一言。
『でも州によって異なるので、州の外国人警察に尋ねて下さい。』
そして彼が外国人警察に電話して訊いてくれたところ、
返事は『1年間で通算3か月の滞在が出来ます。』……
微妙なところでアウトです(涙)
諦められないので、彼に外国人警察署に連れて行ってもらって、確かめてもらいました。
そうしたら、係の方は『6か月のうち3か月です』と。
さっきの人と言うことが違う!?
パスポートを調べてもらったところ、問題なし!
念の為にパスポートと航空券のコピーを取って、
来週、私の滞在に問題がないことを記した手紙を送ってくれるそうです!
出国の際、何か言われたらその手紙を見せれば良いから、とのこと!
良かった!!
彼は『きっと大丈夫だからナーバスにならないで。ネガティブはMikiらしくない!』と
言ってくれたのが救いでした。
外国人警察署で待っている間に、彼と賭けをしました。
彼は『問題なし』、私は『問題あり』。
自分の裁量で決められることには、ポジティブな私。
今回ばかりは思考がネガティブでした(苦笑)
賭けは『どっちが夕食を作るか』!
賭けには負けましたが、喜んで料理しました。
今日はミネストローネ、セロリとトマトのサラダ、チキンのクリーム煮。
彼は美味しいと言ってミネストローネを3度もおかわりしてくれました♪
これで枕を高くして眠れます!

今日もイイコトがありました。

感謝です。

イメージ 1

今日のイイコト。

大切な人に会えたコト。
今回も空港でお花を贈ってくれました!
感激(涙)
50日以上スイスと日本で離ればなれだったのに、
まるで昨日もここにいたような気がします。
空港から彼の家に向かっている時、『帰って来た』という気分でした。
ここが『ホーム』になって来たんだと実感したのでした!
彼も、自分の大好きなホームタウンを、私がAnother Sky(海外にある第二の故郷)だと思ってることが、
とても嬉しいと言っていました。
夕食は彼が準備してくれました!
男性が私だけの為にお料理してくれたのは、人生で2回目!
もちろん1回目も彼です(笑)
夕食後、バルコニーに座って、夕暮れを眺め、満天の星空を眺め、
たくさんおしゃべりしながら、私たちにとって特別なワインを開けました。
そうそう!新しいドイツ語のテキストが実用的で良いのです!
機内で少し読んだだけなのに、フレーズをたくさん覚えることが出来て、
彼に話してみたら彼もビックリ!
どうやら英語と同じく、私は文法が苦手みたいです(苦笑)
日本語だって、ややこしい文法を習ったけど、知らなくても話せますもんね(笑)
この滞在中は、出来るだけドイツ語を使ってみようと思います。

今日もイイコトがありました。

感謝です。

↑このページのトップヘ